quinque

Entradas similares: quinqué

Latín Editar

quīnque

[ˈkʷiːŋ.kʷɛ]

Símbolos:

Numerales latinos

← IV	V		VI →
Cardinal:		quīnque
Ordinal:		quīntus
Distributivo:		quīnī
Adverbial:		quīnquiēs

Etimología Editar

Del protoitálico *kʷenkʷe, del protoindoeuropeo *penkʷe¹ / *pénkʷe². Compárese el griego antiguo πέντε (pente), el sánscrito पञ्चन् (páñcan), el avéstico clásico paṇca y el gótico 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf).¹

Adjetivo cardinal Editar

1: Cinco (5).

Información adicional Editar

Derivados de quinque en latín

Descendientes de «quinque» en otras lenguas:

Cognados: Palabras provenientes de la raíz protoindoeuropea *penkʷe

Albanés Antiguo (†): pensë ^(sq)
- Albanés: pesë ^(sq)
Lenguas anatólicas
- Luvita cuneiforme (†): paⁿta ^(xlu)
Armenio antiguo (†): հինգ (hing) ^(xcl)
- Armenio: հինգ (hing) ^(hy)
Lenguas baltoeslavas
- Lenguas bálticas
  - Occidentales
    - Prusiano antiguo (†): pēnkjāi ^(prg)
    - Yotvingio (†): pank ^(xsv)
  - Orientales
    - Letón: penki ^(lv)
    - Lituano: pieci ^(lt)
- Lenguas eslavas: protoeslavo: *pętь ^(sla)
  - Meridionales
    - Bulgaro: пет (pet) ^(bg)
    - Eslavo eclesiástico antiguo (†): пѧть (pętĭ) ^(cu)
    - Esloveno: pét ^(sl)
    - Macedonio: пет (pet) ^(mk)
    - Serbocroata: пе̑т ^(sh)/ pȇt ^(sh)
  - Occidentales
    - Alto sórabo: pjeć ^(hsb)
    - Bajo sórabo: pěś ^(dsb)
    - Casubio: piãc ^(csb)
    - Checo: pět ^(cs)
    - Eslovaco: päť ^(sk)
    - Polaco: pięć ^(pl)
  - Orientales
    - Bielorruso: пяць (pjacʹ) ^(be)
    - Ruso: пять (pjatʹ) ^(ru)
    - Ucraniano: п'ять (p'jatʹ) ^(uk)
Lenguas celtas: protocelta: *kʷinkʷe ^(cel)
- Continentales
  - Galo: (†): pempe ^(cel-gau)
- Insulares
  - Britónicas: *pempe
    - Bretón: pemp ^(br)
    - Córnico: pymp ^(kw)
    - Galés: pump ^(cy)
  - Goidélicas: *kwe(n)kwe
    - Irlandés antiguo (†): cóic ^(sga)
      - Irlandés: cúig ^(ga)
      - Gaélico escocés: còig ^(gd)
      - Manés: queig ^(gv)
Frigio (†): pinke ^(xpg)
Lenguas germánicas: protogermánico: *fimf
- Nórdicas: nórdico antiguo (†): fimm ^(non)
  - Danés: fem ^(da)
  - Islandés: fimm ^(is)
  - Feroés: fimm ^(fo)
  - Noruego bokmål: fem ^(no)
  - Sueco: fem ^(sv)
- Occidentales
  - Alemán antiguo (†): fimf ^(goh)
    - Alemán: fünf ^(de)
    - Luxemburgués: fënnef ^(lb)
    - Yídish: פֿינף (finf) ^(yi)
  - Frisón antiguo (†): fīf ^(ofs)
    - Frisón occidental: fiif ^(fy)
  - Inglés antiguo (†): fīf ^(ang)
    - Inglés: five ^(en)
    - Escocés: five ^(sco), fyve ^(sco), Fif(e ^(sco)
  - Neerlandés antiguo (†): vinf ^(odt), vīf ^(odt)
    - Neerlandés: vijf ^(nl)
      - Afrikáans: vyf ^(af)
- Orientales
  - Gótico (†): 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf) ^(got)

Lenguas helénicas
- Griego antiguo (†): πέντε (pénte) ^(grc)
  - Griego: πέντε (pénde) ^(grc)
Lenguas indoiranias
- Lenguas indoarias
  - Lenguas dárdicas
    - Cachemiro: pā.~tsh
  - Sánscrito (†): पञ्चन् (páñcan) ^(sa)
    - Central
      - Guyaratí: પાંચડો (pāṃcaḍo) ^(gu)
      - Hindustani
        Hindi: पाँच (pāca) ^(hi)
        
        Urdu: پانچ (pāñć) ^(ur)
    - Insular
      - Cingalés: පහ (paha) ^(si)
      - Dhivehi:
    - Meridional
      - Maratí: पाच (pāch) ^(mr)
    - Oriental
      - Asamés:
      - Bengali: পাঁচ (pāṁc) ^(bn)
      - Nepalés:
      - Oriya: ପାନଜଛ (pānjch) ^(or)
      - Rohingya: fañs ^(rhg)
    - Septentrional
      - Punyabí: ਪੰਜ (pañj) ^(pa)
      - Sindhi: پَنجَ (panja) ^(sd)
    - otras
      - Romaní: pānj ^(rom)
- Lenguas iranias
  - Occidentales
    - Baluchi: panč ^(bal)
    - Kurdo: pênc ^(ku)
    - Parto (†): panǰ ^(xpr)
    - Persa medio (†): panz ^(pal)
      - Persa: پنج (panj) ^(fa)
        Tayiko: панҷ (panç) ^(tg)
    - Zazaki: panc ^(diq)
  - Orientales
    - Avéstico (†): 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇča) ^(ae)
    - Lenguas escitas
      - Oseta: фондз (fondz) ^(os)
    - Pastún: پنځه (pindzə) ^(ps)
    - Sogdiano (†): panč ^(sog)
      - Yagnobi: панч (panč) ^(yai)
    - Sugní: пӣнҙ (pīnj) ^(sgh)
- Lenguas Nuristaníes: protonuristani: *ponć
  - Ashkun: põc ^(ask)
  - Kalasha-ala: ponč
  - Kamviri: puc ^(xvi)
  - Kati occidental: puč
Lenguas itálicas: protoitálico: *kʷenkʷe ^(itc)
- Latín (†): quinque
- Osco (†): pompe ^(osc)
- Umbro (†): 𐌐𐌖𐌌𐌐𐌄 (pumpe) ^(xum)
Tocario:
- Tocario A (†): päñ ^(txb)
- Tocario B (†): piś ^(xto)

Véase también Editar

Wikipedia en latín tiene un artículo sobre quinque..

Referencias y notas Editar

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 509. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ Sihler, Andrew (1994). «Numerals», New Comparative Grammar of Greek and Latin (en Inglés). Oxford: Oxford University Press, p. 413.

[vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 509. ISBN 978-90-04-16797-1

[Sihler-2] Sihler, Andrew (1994). «Numerals», New Comparative Grammar of Greek and Latin (en Inglés). Oxford: Oxford University Press, p. 413.

1

2