raño

Español

raño
pronunciación (AFI)	[ˈra.ɲo]
silabación	ra-ño
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.ɲo

Etimología 1

Deverbal de rañar.^[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
raño	raños

1: Garfio de hierro con mango largo de madera, que sirve para arrancar de las peñas las ostras, lapas, etc.^[2]

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del latín araneus.^[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
raño	raños

1 Peces

(Trachinus draco) Pez marino de cabeza grande, cuerpo grueso y comprimido, de coloración variable, y caracterizado por poseer espinas dorsales cortas en cuya base se hallan glándulas venenosas, por lo que puede producir heridas dolorosas en las personas; se alimenta de pequeños peces, crustáceos y moluscos y su carne es comestible.

Sinónimos: pez araña, faneca brava, escarapote, sabirón, salvario

2 Peces

(Scorpaena scrofa) Cabracho.^[3]

Sinónimos: escorpina, cabracho, gallineta, rascacio, cantarero

Etimología 3

Del portugués ranho.^[1]

Sustantivo masculino

Singular	Plural
raño	raños

1

Costra que se genera en la piel por falta de aseo.

Ámbito: Canarias
Sinónimo: callo

2

Mancha que ensucia la cara, sobre todo cuando se secan las lágrimas con las manos sucias.

Ámbito: Canarias
Hiperónimos: mancha, churrete

Referencias y notas

1 2 3 «raño» en Diccionario Histórico de la lengua española. Editorial: Real Academia Española. Madrid.
↑ «raño» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
↑ Manuel Gómez Larrañeta. «Observaciones sobre nombres de flora y fauna marinas, incluidos en el Dicc. usual». Boletín de la Real Academia Española. 57.ª ed, 1977. Obtenido de: https://apps.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_LVII/CCXI/GomezLarra%C3%B1eta_177_219.pdf.

[dhle-1] 1 2 3 «raño» en Diccionario Histórico de la lengua española. Editorial: Real Academia Española. Madrid.

[dle1925-2] «raño» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[3] Manuel Gómez Larrañeta. «Observaciones sobre nombres de flora y fauna marinas, incluidos en el Dicc. usual». Boletín de la Real Academia Española. 57.ª ed, 1977. Obtenido de: https://apps.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_LVII/CCXI/GomezLarra%C3%B1eta_177_219.pdf.

[1]

[2]

[3]