re-

Entradas similares: re, ré, rè, ré-, Re

A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

EspañolEditar

re-
Pronunciación (AFI):	[re]

EtimologíaEditar

Del latín re-.

PrefijoEditar

1

De nuevo, otra vez, que acontece una vez más o se repite varias veces.

2

Intensificador de palabras.

Uso: se aplica principalmente a verbos y especialmente a adjetivos, coloquial, enfático.
Sinónimos: muy, requete-.
Ejemplos: Rebonito, rebueno, recocer, redicho, requemar.

TraduccionesEditar

Traducciones

Gallego: re- ^(gl)

Hebreo: ש^(he) [sh] (añadido por la letra segunda del verbo)

Japonés: 再-^(ja) [sai-]

Inglés: re- ^(en)
Italiano: ri- ^(it)

Islandés: endur-^(is)

Neerlandés: her-^(nl)

Ruso: пере-^(ru) [pyerye-]

Las palabras señaladas en negrita tienen etimología común a la del término en español.

LatínEditar

re-
Clásico (AFI):	[rɛ]

EtimologíaEditar

Del protoitálico *wre, y este del protoindoeuropeo *ure ("atrás").^[1]

PrefijoEditar

1: Combinado con verbos, indica movimiento hacia atrás, revocación, restauración, respuesta u oposición, separación, acción repetida.^[2]

Variantes

red-

Uso: ante vocales y h.^[2]
Ejemplos: redeō, redigō, redimō, etc.

síncopa

Uso: suele sincopar formas con reduplicación.^[2]
Ejemplos: reddō (re-dīdō), repperī (re-peperī, perfecto de reperiō), etc.

Véase tambiénEditar

Palabras en latín con el prefijo re- en Wikcionario.

Referencias y notasEditar

↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 516. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=re-&oldid=4984658»