reclamar

EspañolEditar

Etimología 1Editar

reclamar
Pronunciación (AFI):	[re.klaˈmaɾ]

Del latín reclāmō, reclāmāre, compuesto de re- ("de nuevo") y clāmō, clāmāre ("gritar, clamar").

Verbo transitivoEditar

1: Clamar o llamar con repetición o mucha instancia.¹

2

Pedir o exigir con derecho o con instancia una cosa.¹

Ejemplo: reclamar los derechos laborales.

3

Llamar a las aves con el reclamo.¹

Sinónimo: aclamar.

Verbo intransitivoEditar

4

Clamar contra una cosa, oponerse a ello de palabra o por escrito.¹

Ejemplo: reclamar contra un fallo, contra un acuerdo.¹

5

Producir sonido a través de la repercusión; sonar mucho.

Uso: literario.
Sinónimo: resonar.

ConjugaciónEditar

Flexión de *reclamar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	reclamar			haber reclamado
Gerundio	reclamando			habiendo reclamado
Participio	reclamado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	reclamo	reclamas^{^tú} reclamás^{^vos}	reclama	reclamamos	reclamáis	reclaman
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	reclamaba	reclamabas	reclamaba	reclamábamos	reclamabais	reclamaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	reclamé	reclamaste	reclamó	reclamamos	reclamasteis	reclamaron
Futuro	reclamaré	reclamarás	reclamará	reclamaremos	reclamaréis	reclamarán
Condicional o Pospretérito	reclamaría	reclamarías	reclamaría	reclamaríamos	reclamaríais	reclamarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he reclamado	has reclamado	ha reclamado	hemos reclamado	habéis reclamado	han reclamado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había reclamado	habías reclamado	había reclamado	habíamos reclamado	habíais reclamado	habían reclamado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube reclamado	hubiste reclamado	hubo reclamado	hubimos reclamado	hubisteis reclamado	hubieron reclamado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré reclamado	habrás reclamado	habrá reclamado	habremos reclamado	habréis reclamado	habrán reclamado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría reclamado	habrías reclamado	habría reclamado	habríamos reclamado	habríais reclamado	habrían reclamado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	reclame	reclames^{^tú} reclamés^{^vos²}	reclame	reclamemos	reclaméis	reclamen
Pretérito imperfecto o Pretérito	reclamara	reclamaras	reclamara	reclamáramos	reclamarais	reclamaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	reclamase	reclamases	reclamase	reclamásemos	reclamaseis	reclamasen
Futuro (en desuso)	reclamare	reclamares	reclamare	reclamáremos	reclamareis	reclamaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya reclamado	hayas^{^tú} reclamado hayás^{^vos²} reclamado	haya reclamado	hayamos reclamado	hayáis reclamado	hayan reclamado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera reclamado	hubieras reclamado	hubiera reclamado	hubiéramos reclamado	hubierais reclamado	hubieran reclamado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese reclamado	hubieses reclamado	hubiese reclamado	hubiésemos reclamado	hubieseis reclamado	hubiesen reclamado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere reclamado	hubieres reclamado	hubiere reclamado	hubiéremos reclamado	hubiereis reclamado	hubieren reclamado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		reclama^{^tú} reclamá^{^vos}	reclame	reclamemos	reclamad	reclamen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Derivación: clamar, aclamar, declamar, exclamar, proclamar, reclamar, reclamación, reclamante, reclamo.

Véase tambiénEditar

reclamarse (recíproco)

TraduccionesEditar

Traducciones

Árabe: [1] مطالبة^(ar)

Alemán:[?] anspruch^(de)

Catalán: [1-2] reclamar^(ca)

Francés: [2] demander^(fr)

Inglés: [2] (to) demand^(en)

Italiano: [1-2] reclamare^(it)

Japonés:[?] 請求^(ja)

Portugués: [1-2] reclamar^(pt)

Etimología 2Editar

reclamar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

De reclame₁ y el sufijo -ar.

VerboEditar

1 Náutica.: Izar o halar una vela o aparejo en relación con la tensión de los reclames (abertura, ubicada en los masteleros, por donde pasan ciertas cuerdas).

LocuciónEditar

a reclamar (Náutica): Se dice de izar una vela o halar un aparejo hasta quedar bien tensos.

TraduccionesEditar

Traducciones

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 VV. AA. (1914). «reclamar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 871.

[dlc-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 VV. AA. (1914). «reclamar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 871.

1