rinoceronte

Español editar

rinoceronte
seseante (AFI)	[ri.no.seˈɾon̪.t̪e]
no seseante (AFI)	[ri.no.θeˈɾon̪.t̪e]
silabación	ri-no-ce-ron-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	rhinoceronte¹
rima	on.te

[1]

Etimología 1 editar

Del latín tardío rhinoceron, alteración por influencia del latín rhinoceros, y este a su vez del griego medieval ῥινόκερως, compuesto del griego antiguo κέρας.² Compárese el hapax castellano antiguo rinoceros, directamente de la forma clásica, así como rinocerote, el catalán rinoceront, el francés rhinocéros, el italiano rinoceronte o el portugués rinoceronte.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
rinoceronte	rinocerontes

1 Mamíferos

(familia Rhinocerotidae) Cualquiera de cinco especies de mamíferos perisodáctilos nativos del Asia y África, de gran tamaño, cuerpo robusto recubierto de una gruesa piel protectora y uno o dos característicos cuernos queratinosos sobre el morro.

Uso: epiceno: el rinoceronte macho, el rinoceronte hembra.
Sinónimos: abada (obsoleto), bada (obsoleto), rinocerote (obsoleto)

Ejemplo:

E nota que este nombre vnicornis tambien conuiene al rinoceronte. pues tiene vn cuerno enla nariz.Rodrigo Fernández de Santaella. Vocabulario eclesiástico ¶1 (1499). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1992.

Ejemplo:

La piel de su tiempo era la del rinoceronte o del hipopótamo.Alberto Baeza Flores. La frontera del adiós. Página 257. 1971.

Locuciones editar

escarabajo rinoceronte

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre rinoceronte.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre rinoceronte.
Wikispecies alberga contenido sobre rinoceronte.

Traducciones editar

Traducciones
Afrikáans: [1] renoster ^(af) Alemán: [1] Nashorn ^(de) (neutro) Árabe: [1] وحيد القرن ^(ar) “waHiid al-qarn” (masculino), كركدن ^(ar) “karkáddan” (masculino) Armenio: [1] ռնգեղջյուր ^(hy) “ṙngeġǰyur” Serbocroata: [1] nosorog носорог ^(sh) “nosorog” (masculino) Armenio antiguo: [1] ռնգեղջիւր ^(xcl) “ṙngełǰiwr” Asturiano: [1] rinoceronte ^(ast) (masculino) Azerí: [1] kərgədan ^(az) Bielorruso: [1] насарог ^(be) “nasaróg” (masculino) Bengalí: [1] গন্ডার ^(bn) “gônḑar” Búlgaro: [1] носорог ^(bg) “nosoróg” (masculino) Catalán: [1] rinoceront ^(ca) (masculino), abada ^(ca) (masculino) Checo: [1] nosorožec ^(cs) (masculino) Chuvasio: [1] носорог ^(cv) “nosorog” Coreano: [1] 코뿔소 ^(ko) “koppulso” Danés: [1] næsehorn ^(da) (neutro) Esloveno: [1] nosorog ^(sl) (masculino) Esperanto: [1] rinocero ^(eo) Estonio: [1] ninasarvik ^(et) Vasco: [1] errinozero ^(eu) Feroés: [1] nashyrningur ^(fo) Finés: [1] sarvikuono ^(fi) Francés: [1] rhinocéros ^(fr) (masculino) Frisón: [1] noashoarn ^(fy) Georgiano: [1] მარტორქა ^(ka) “martork'i” Griego: [1] ρινόκερος ^(el) “rinókeros” (masculino), ρινόκερως ^(el) “rinókerōs” (masculino), ριονκερώντος ^(el) “rionkeróntos” (masculino) Groenlandés: [1] siissisoq ^(kl) Hebreo: [1] קרנף ^(he) “qarnaf” (masculino) Hindi: [1] गैंडा ^(hi) Húngaro: [1] rinocérosz ^(hu) Indonesio: [1] badak ^(id) Inglés: [1] rhinoceros ^(en) Irlandés: [1] srónbheannach ^(ga) (masculino) Islandés: [1] nashyrningur ^(is) (masculino) Italiano: [1] rinoceronte ^(it) (masculino) Japonés: [1] 犀 ^(ja), サイ ^(ja) “sai” Kazajo: [1] мүйізтұмсық mùjìztu̇msyķ ^(kk) Kirguís: [1] носорог ^(ky) “nosorog” Kotava: [1] beicekol ^(avk) Latín: [1] rhinoceros ^(la) (masculino) Lituano: [1] raganosis ^(lt) (masculino) Macedonio: [1] носорог ^(mk) “nósorog” (masculino) Malayo: [1] badak sumbu ^(ms) Mandarín: [1] 犀牛 ^(cmn) “xīniú” Manés: [1] stroineairkagh ^(gv) (masculino) Mongol: [1] хирс ^(mn) “hirs” Navajo: [1] déélgééd ^(nv) Neerlandés: [1] neushoorn ^(nl) (masculino) Noruego bokmål: [1] nesehorn ^(no) (neutro) Noruego nynorsk: [1] nashorn ⁽ⁿⁿ⁾ (neutro), nashyrning ⁽ⁿⁿ⁾ (masculino) Oseta: [1] сыкъафындз ^(os) “syk”afyndz” Panyabí: [1] ਗੈਂਡਾ ^(pa) “geinda” Polaco: [1] nosorożec ^(pl) (masculino) Portugués: [1] rinoceronte ^(pt) (masculino) Ruso: [1] носорог ^(ru) “nosoróg” (masculino) Santalí: [1] ᱜᱚᱱᱰ ᱜᱟᱨᱩᱲ ^(sat) “gandd gaarurr” Serbocroata: [1] nosorog ^(sh) (masculino) Setsuana: [1] tshukudu ^(tn) Sueco: [1] noshörning ^(sv) (común) Suajili: [1] kifaru ^(sw) Tailandés: [1] แรด ^(th) Tártaro: [1] мөгезборын ^(tt) “môgezboryn” Tártaro de Crimea: [1] kerkedan ^(crh) Turco: [1] gergedan ^(tr) Ucraniano: [1] носоріг ^(uk) “nosoríg” (masculino) Uzbeco: [1] karkidon ^(uz) Vietnamita: [1] tê giác ^(vi), 犀角 ^(vi) Volapuk: [1] rinoserod ^(vo) Wolof: [1] wànga-lànga ^(wo) Xhosa: [1] umkhombe ^(xh)

Referencias y notas editar

↑ obsoleta
↑ «rinoceronte», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] soleta

[2] «rinoceronte», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2