silvestre

 Entradas similares:  Silvestre, silvèstre

Español

silvestre
pronunciación (AFI)	[silˈβ̞es.t̪ɾe]
silabación	sil-ves-tre
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	es.tɾe

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Femenino	silvestre	silvestres

1

Que no ha sido domesticado o cultivado por el hombre.

2

Que no esta refinado, educado, cultivado.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre silvestre.

Traducciones

Traducciones

Alemán: wild (de) Asturiano: [1] salvaxe (ast); [1] bravu (ast); [1] montés (ast) Francés: [1-2] sauvage (fr) Inglés: [1] wild (en); [1-2] uncultivated (en); [2] rustic (en)

Catalán

silvestre
central (AFI)	[silˈβes.tɾə]
valenciano (AFI)	[silˈves.tɾe]
baleárico (AFI)	[silˈves.tɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	es.tɾə

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Femenino	silvestre	silvestres

1

Silvestre, selvático o silvático.

• Sinónimos: forestal, silvícola.

Locuciones

locuciones

all silvestre roser silvestre

Información adicional

• Derivado: assilvestrat

Francés

silvestre
pronunciación (AFI)	[sil.vɛstʁ]
rima	ɛstʁ

Etimología 1

Del francés medio silvestre y sylvestre.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Femenino	silvestre	silvestres

1

Grafía alternativa de sylvestre.

Francés medio

silvestre
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	sylvestre

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Femenino	silvestre	silvestres

1

Silvestre o salvaje.

Gallego

silvestre
pronunciación (AFI)	/sil.ˈβɛs.tɾe/

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Femenino	silvestre	silvestres

1

Silvestre, selvático o silvático.

Interlingua

silvestre
pronunciación (AFI)	[sil.ˈves.tɾe]

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

1

Silvestre, selvático o silvático.

Italiano

silvestre
pronunciación (AFI)	/silˈvɛ.stre/
silabación	sil-ve-stre
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
grafías alternativas	silvestro

Etimología 1

Del italiano antiguo silvestre, y este del latín silvestrem o sylvestrem, del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestri
Femenino	silvestre	silvestri

1

Silvestre, selvático o silvático.

• Sinónimo: boscoso.

Información adicional

• Cognados: salvastrella, selva

Italiano antiguo

silvestre
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

1

Silvestre, selvático o silvático.

Latín

silvestre
clásico (AFI)	[s̠ɪɫ̪ˈu̯ɛs̠t̪rɛ]
eclesiástico (AFI)	[silˈvɛst̪re]
rima	u̯es.tre

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del nominativo neutro singular de silvestris.

2

Forma del vocativo neutro singular de silvestris.

3

Forma del acusativo neutro singular de silvestris.

Portugués

silvestre
brasilero (AFI)	[siʊ̯ˈvɛs.tɾi]
carioca (AFI)	[siʊ̯ˈvɛʃ.tɾi]
gaúcho (AFI)	[siʊ̯ˈvɛs.tɾe]
europeo (AFI)	[siɫˈvɛʃ.tɾɨ]
portuense/transmontano (AFI)	[siɫˈβɛʃ.tɾɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ɛs.tɾi

Etimología 1

Del latín silvestrem y sylvestrem, y estos del latín silva, del protoindoeuropeo *sel- o *swel-.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Femenino	silvestre	silvestres

1

Silvestre, selvático o silvático.

• Sinónimos: boscarejo, selvático.

Información adicional

• Cognados: assilvestrar, selva

Rumano

silvestre
pronunciación (AFI)	/sil.ves.tre/
silabación	sil-ves-tre
longitud silábica	trisílaba
rima	il.ves.tre

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del nominativo indefinido femenino plural de silvestru.

2

Forma del acusativo indefinido femenino plural de silvestru.

3

Forma del genitivo indefinido femenino singular de silvestru.

4

Forma del dativo indefinido femenino singular de silvestru.

5

Forma del genitivo indefinido femenino plural de silvestru.

6

Forma del dativo indefinido femenino plural de silvestru.

7

Forma del nominativo indefinido plural neutro de silvestru.

8

Forma del acusativo indefinido plural neutro de silvestru.

9

Forma del genitivo indefinido plural neutro de silvestru.

10

Forma del dativo indefinido plural neutro de silvestru.