sorpresa

EspañolEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	[soɾˈpɾe.sa]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
sorpresa	sorpresas

1: Acción o efecto de sorprender

2: Cosa que sorprende, que da lugar a que uno se sorprenda.

3

Figurilla metida en el roscón de Reyes, y que, supuestamente, le trae fortuna a quien la encuentra.

Ámbito: España

InterjecciónEditar

4: Manera de llegarle a una persona sin que esta lo note.

LocucionesEditar

agarrar por sorpresa o coger por sorpresa o tomar por sorpresa o pillar por sorpresa: tomar desprevenido.
matrimonio por sorpresa: el no planificado.

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre sorpresa
Wikiquote alberga frases célebres sobre sorpresa.

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: Überraschung^(de) f

Francés: surprise^(fr)

Húngaro: meglepetés^(hu)

Inglés: surprise^(en)

AsturianoEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
surpresa	surpreses

1: Sorpresa (acción o efecto).¹

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre sorpresa.

CatalánEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
sorpresa	sorpreses

1: Sorpresa (acción o efecto).²

2: Sorpresa (cosa).²

3: Sorpresa (regalo).²

LocuionesEditar

de sorpresa

Véase tambiénEditar

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre sorpresa.
Wikiquote en asturiano alberga frases célebres sobre sorpresa.

GallegoEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
sorpresa	sorpresas

1: Sorpresa.³

Véase tambiénEditar

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre sorpresa.

ItalianoEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	[sor.ˈpre.sa]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
sorpresa	sorprese

1: Sorpresa.

Forma adjetivaEditar

2: Forma del femenino singular de sorpreso.

Forma verbalEditar

3: Forma del femenino de sorpreso, participio de sorprendere.

Información adicionalEditar

Anagrama: sparsero.

Véase tambiénEditar

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre sorpresa.
Wikiquote en italiano alberga frases célebres sobre sorpresa.

PapiamentoEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1

Sorpresa.

Sinónimo: sùrprais.

TagaloEditar

sorpresa
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1: Sorpresa.

Referencias y notasEditar

↑ Academia de la Llingua Asturiana (2014). «sorpresa», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 VV.AA. (1998) "sorpresa". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ Real Academia Galega (2017). «sorpresa», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

[DALA-1] Academia de la Llingua Asturiana (2014). «sorpresa», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.

[GDLC-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 VV.AA. (1998) "sorpresa". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[DRAG-3] Real Academia Galega (2017). «sorpresa», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.

1

2

3