Del francés medio symptome, y este del latín tardío symptoma, del griego antiguo σύμπτωμα (súmptoma), del infinitivo συμπίπτειν (sumpíptein), de συν- y πίπτειν (píptein, 'caer'), del protoindoeuropeo *pi-pt-, de *pet-.