Inicio
Al azar
Acceder
Configuración
Donaciones
Acerca de Wikcionario
Aviso legal
Buscar
tapadera
Idioma
Vigilar
Editar
Sumario
1
Español
1.1
Etimología
1.2
Sustantivo femenino
1.3
Refranes
1.4
Traducciones
2
Referencias y notas
Español
editar
tapadera
pronunciación
(
AFI
)
[ta.paˈðe.ɾa]
silabación
ta-pa-de-ra
acentuación
llana
longitud silábica
tetrasílaba
rima
e.ɾa
Etimología
editar
De
tapado
y el sufijo
-era
.
Sustantivo femenino
editar
Singular
Plural
tapadera
tapaderas
1
Parte superior movediza que no cierra, si no que cubre, y generalmente se usa en las ollas, braseros, etc.
[
1
]
2
Persona o cosa que se emplea para ocultar hechos, información, etc.
Refranes
editar
más culpable es el tapadera que el ladrón
Traducciones
editar
Traducciones
[
▲
▼
]
Alemán:
[
1
]
Deckel
(de)
(
masculino
)
;
[
2
]
Tarnung
(de)
(
femenino
)
Inglés:
[
1
]
lid
(en)
;
[
2
]
cover
(en)
Italiano:
[
1
]
coperchio
(it)
(
masculino
)
Portugués:
[
1
]
tampa
(pt)
(
femenino
)
Referencias y notas
editar
↑
Vicente Salvá Pérez. «
tapadera
» en
Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana
. Página 1032. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.