tomatl

Náhuatl central

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/ Cuentepecⓘ
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

(Physalis ixocarpa) Tomate, tomate verde, miltomate.

• Ámbito: Cholula
• Ámbito: Tlaxcala

Náhuatl clásico (Grafía normalizada)

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo inanimado

	Singular	Plural
Absolutivo	tomatl	tomatl (inanimado)
Poseído	toma	tomahuan

1 Frutos

(familia Solanum) Tomate, tomate verde, miltomate.

Compuestos

• chiltomatl: pimiento.
• miltomatl: tomate verde.
• xaltomatl: jaltomate.
• xitomatl: jitomate, tomate rojo.

Náhuatl de Coatepec

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

(Physalis ixocarpa) Tomate.

Náhuatl de la Huasteca central

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

(Physalis ixocarpa) Tomate.

Náhuatl de la Huasteca occidental

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

Tomate.

Náhuatl de la Huasteca oriental

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

Tomate, jitomate.

Náhuatl de Orizaba

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

Tomate.

Náhuatl de Tetelcingo

tomatl
pronunciación (AFI)	/ˈto.mat͡ɬ/
silabación	to-matl
rima	o.mat͡ɬ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1 Frutos

Tomate, jitomate.