transecto

Español

Del inglés transect, y este del inglés -sect, del latín sectum, supino del latín secare.^[2]

Singular	Plural
transecto	transectos

1 Biología, geografía: Trayecto a lo largo del cual se realizan las observaciones o se toman las muestras para un proyecto científico de investigación.

Ejemplo:
Pese a que la transición que puede observarse entre todos estos quejigares es bastante continua, hay que destacar que en el transecto desde el centro de la Península a la costa levantina van cambiando las condiciones ambientales.VV.AA. Los bosques ibéricos. Una interpretación geobotánica. Editorial: Planeta. Barcelona, 1998.

Ejemplo:
El muestreo fue tomando en cuenta un esfuerzo de 15 minutos de colecta a lo largo de un transecto lineal de 10 m, considerándose hasta 50 cm a los lados del transecto para N. peruviana y hasta 1 m para el caso de N. araucana. En cada orilla estudiada se realizaron tres transectos.Leonardo Romero & Mutsunori Tokeshi. «Variabilidad fenotípica de Nodilittorina en la reserva de Paracas». Revista peruana de biología. 2002.

Traducciones
Alemán: [1] Transekt ^(de) Estonio: [1] transekt ^(et) Francés: [1] transect ^(fr) Inglés: [1] transect ^(en) Italiano: [1] transetto ^(it)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «transecto» en The Oxford English Dictionary. Editorial: Oxford University Press. 2.ª ed, Oxford, 1989. ISBN: 9780198611868.