trompe-l’œil

Español

trompe-l’œil
pronunciación (AFI)	[ˌt̪ɾom.pe ˈlœil]
silabación	trom-pe-lœil
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	il

Etimología

Del francés trompe-l’œil

Sustantivo masculino

Trampantojo : "Escapando de la crítica", Caso,1874 [1]

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Técnica pictórica que intenta engañar la vista jugando con la perspectiva y otros efectos ópticos.

• Sinónimo: trampantojo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre trompe-l’œil.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán

trompe-l’œil
central (AFI)	[ˈtɾom.pə ˈlœil]
valenciano (AFI)	[ˈtɾom.pe ˈlœil]
baleárico (AFI)	[ˈtɾom.pə ˈlœil]
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	il

Etimología

Del francés trompe-l’œil

Sustantivo masculino

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Trampantojo, trompe-l’œil.

Francés

trompe-l’œil
pronunciación (AFI)	/tʁɔ̃p.lœj/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Trampantojo, trompe-l’œil.

Inglés

trompe-l’œil
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés trompe-l’œil

Sustantivo

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Trampantojo.

Italiano

trompe-l’œil
pronunciación (AFI)	/ˈtrɔm.pe ˈlœil/
silabación	trom-pe-l’œil
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del francés trompe-l’œil

Sustantivo masculino

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Trampantojo, trompe-l’œil.

Neerlandés

trompe-l’œil
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés trompe-l’œil

Sustantivo masculino

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Trampantojo, trompe-l’œil.

Portugués

trompe-l’œil
brasilero (AFI)	[ˈtɾõ.pi ˈlœiʊ̯]
gaúcho (AFI)	[ˈtɾõ.pe ˈlœiʊ̯]
europeo (AFI)	[ˈtɾõ.pɨ ˈlœiɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ˈtɾõ.pɨ ˈlœi.li]
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rima	iw

Etimología

Del francés trompe-l’œil

Sustantivo masculino

Singular y plural
trompe-l’œil

1

Trampantojo, trompe-l’œil.