Mapuche editar

trufken
pronunciación (AFI) [ʈ͡ʂufˈken]
[ʈ͡ʂuvˈken]
grafías alternativas txufken1xufken2

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado editar

Singular, dual y plural
trufken
1
Ceniza.3
  • Ejemplo:

Ká lëfkei kütral wente deqiñ meu, prapai ñi wën· meu fitruñ, ka trufken, ka kura... → Otras veces aparece fuego sobre los volcanes; salen de sus cráteres chorros de humo, cenizas y piedras.

(Pascual Coña, traducido por Ernesto de Moesbach, en Moesbach, Ernesto Wilhelm de (1936). Vida y costumbres de los indígenas araucanos en la segunda mitad del siglo XIX (pdf) (en mapudungun y español), Santiago de Chile: Universitaria, p. 82.)

Locuciones editar

Referencias y notas editar

  1. grafemario Azümchefe
  2. grafemario Raguileo
  3. Augusta, Félix de (1916). «trufken», Diccionario Araucano-Español y Español Araucano. Tomo primero. Araucano-Español. Santiago: Universitaria, pág. 236.