ceniza

Español editar

ceniza
seseante (AFI)	[seˈni.sa] ^ⓘ
no seseante (AFI)	[θeˈni.θa]
silabación	ce-ni-za
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.sa

Etimología 1 editar

Del latín cinisia, a su vez de cinis.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
ceniza	cenizas

1

Restos pulverulentos de la combustión completa de algún material, de color gris o negruzco.

Relacionado: quema.

2

Figurativamente, restos físicos de un cadáver humano.

3

Grupo de enfermedades de los vegetales, provocada por ascomicotes, que se manifiesta en manchas de color claro en hojas y tallos.

Sinónimos: blanqueta, blanquilla, cenicilla, cenizo, moho blanco, oidio, oidiopsis

4

Restos de una persona incinerada en una ceremonia mortuoria, que los parientes conservan en un recipiente o esparcen en algún lugar según los últimos deseos del difunto.

Uso: en esta acepción se usa solo en plural
Sinónimo: reliquia

5

Recuerdo de los muertos.

Uso: figurado, en esta acepción se usa solo en plural

Ejemplo: Por respeto no se remueven las cenizas de los muertos.

6 Pintura: Cola y ceniza usada para los lienzos del pintor.

Locuciones editar

Locuciones con «ceniza»
capón de ceniza ceniza azul o cenizas azules: Carbonato de cobre mezclado con otros minerales. ceniza verde o cenizas verdes: Sulfato de cobre de color verde. cenizas volcánicas: Polvo fino arrojado por la erupcion de un volcán, que las corrientes de aire llevan a gran distancia. día de Ceniza miércoles de Ceniza o de ceniza: aquel en que comienza la Cuaresma pista de ceniza: Pista usada antaño por los atletas para las carreras de velocidad, hoy reemplazada por materiales sintéticos como el tartán, recortán y otros. convertir en cenizas: Reducir a cenizas donde hubo fuego, cenizas quedan descubrir la ceniza: Revivir rencores, pleitos, atizar una disputa olvidada. escribir en la ceniza: arar en el mar, escribir en la arena hacer cenizas algo, o hacer algo ceniza: Reducirlo a cenizas poner la ceniza en la frente a alguno: Vencerlo, superarlo. Convencerlo, hacerlo admitir una razón. reducir algo a cenizas: Aniquilar, destruir, hacer pedazos algo. tomar la ceniza: En el rito católico, recibir el fiel la ceniza en la frente de manos del sacerdote durante el miércoles de ceniza.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre ceniza.

Traducciones editar

Traducciones
Albanés: [1] hi ^(sq) (m.) Alemán: [1] Asche ^(de) (f.), [3] Mehltau ^(de) Árabe: [1] رماد ^(ar) (ramād), سكن ^(ar) (sákan) Catalán: [1] cendra ^(ca) (f.) Checo: [1] popel ^(cs) (m.) Serbocroata: [1] pepeo ^(sh) (m.) Danés: [1] aske ^(da) Eslovaco: [1] popol ^(sk) (m.) Esloveno: [1] pepel ^(sl) (m.) Esperanto: [1] cindro ^(eo) Vasco: [1] errauts ^(eu) [1] hausterre ^(eu) Finés: [1] tuhka ^(fi), [3] härmä ^(fi) Francés: [1] cendre ^(fr) (m.) Gallego: [1] cinsa ^(gl) (f.) Hebreo: [1] אפר ^(he) (efer) m, [3] קמחון ^(he) Húngaro: [1] hamu ^(hu) Indonesio: [1] cindro ^(id) Inglés: [1] ash ^(en), [[#Inglés\|]] ^(en) cinder ^(en), [3] mildew ^(en) Islandés: [1] aska ^(is) (f.) Italiano: [1] cenere ^(it) (f.), [3] oidio ^(it) Letón: [1] pelni ^(lv) (m.) p ^(lv) Maltés: [1] rmied ^(mt) (m.) Neerlandés: [1] as ^(nl) (f.), asse ^(nl) (f.), [3] meeldauw ^(nl) Portugués: [1] cinza ^(pt) (f.) Rumano: [1] cenușă ^(ro) (f.), scrum ^(ro) (m.) Ruso: [1] пепел ^(ru) (pépel) m, зола ^(ru) (zolá) f Somalí: [1] dambas ^(so) Tagalo: [1] abo ^(ta) Telugú: [1] బడద ^(te) (booDida)

Forma flexiva editar

Forma adjetiva editar

	Singular	Plural
Masculino	cenizo	cenizos
Femenino	ceniza	cenizas

1: Forma del femenino singular de cenizo.