humano

 Entradas similares:  humanó

Español

humano
Pronunciación (AFI):	[uˈma.no]

Etimología

Del latín hūmānus, de homo "hombre", a su vez derivado del latín humus "tierra, suelo" (como opuesto a celestial o divino). En última instancia del protoindoeuropeo *dʰéǵʰōm "tierra".

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano	humanos
Femenino	humana	humanas

1

Que pertenece o concierne a la especie Homo sapiens, al hombre en el sentido genérico (hombres y mujeres).

• Uso: se emplea también como sustantivo, con el significado de "ser humano" (individuo o conjunto total de hombres y mujeres).

2

Tolerante, benévolo, empático, comprensivo, sensible a las desgracias de los demás.

Locuciones

Locuciones con «humano»

acto humano ciencias humanas derechos humanos género humano letras humanas linaje humano naturaleza humana raza humana respeto humano

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre humano

Traducciones

[1]

Alemán: menschlich (de), human (de), menschenfreundlich (de) Asturiano: humanu (ast) Catalán: humà (ca) Esperanto: humana (eo) Francés: humain (fr)

Finés: inhimillinen (fi) Hindi: मानव (hi) Inglés: human (en), humane (en) Italiano: umano (it) Mongol: хүн (mn) Neerlandés: humaan (nl), menselijk (nl) Portugués: humanitário (pt), humano (pt)

Asturiano

humano
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetiva

1

Forma del neutro singular de humanu.

Galaicoportugués

humano
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	umano
Variante:	humão

Etimología

Del latín hūmānum, y este de homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.

Adjetivo

1 Antropología.

Humano.

Gallego

humano
Pronunciación (AFI):	[uˈmano̝]

Etimología

Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín hūmānum, de homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano	humanos
Femenino	humana	humanas

1 Antropología.

Humano.

• Antónimo: inhumano.

2

Humano.

• Uso: figurado.
• Antónimos: cruel, inhumano.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
humano	humanos

3 Antropología.

Humano.

• Sinónimo: ser humano.

Información adicional

• Derivados: deshumanización, deshumanizar, humanamente, humanidade, humanismo, humanista, humanística, humanístico, humanitariamente, humanitario, humanitarismo, humanización, humanizador, humanizar, infrahumano, inhumanamente, inhumanidade, inhumano, sobrehumano.

Véase también

• Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre humano.

Interlingua

humano
Pronunciación (AFI):	[huˈma.no]

Etimología

Del latín hūmānus.

Sustantivo

1 Antropología.

Humano.

Italiano

humano
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del italiano antiguo humano y umano.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano	humani
Femenino	humana	humane

1

Grafía alternativa de umano.

• Uso: obsoleto.

Italiano antiguo

humano
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	umano

Etimología

Del latín hūmānum, y este de homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.

Adjetivo

1 Antropología.

Humano.

Latín

hūmānō
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Forma adjetiva

1

Forma del dativo masculino singular de humanus.

2

Forma del dativo neutro singular de humanus.

3

Forma del ablativo masculino singular de humanus.

4

Forma del ablativo neutro singular de humanus.

Verbo intransitivo

5

Encarnarse.

Portugués

humano
Brasil y Portugal (AFI):	[uˈmɐ.nu]

Etimología

Del galaicoportugués humano y umano, y estos del latín hūmānum, de homo, del protoitálico χem-ō-, del protoindoeuropeo *dʰǵʰ(e)m-ōn.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano	humanos
Femenino	humana	humanas

1 Antropología.

Humano.

• Sinónimo: humanal.
• Antónimo: inumano.

2

Humano.

• Uso: figurado.
• Sinónimo: humanitário.
• Antónimos: cruel, inumano.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
humano	humanos

3 Antropología.

Humano.

• Sinónimo: ser humano.

Información adicional

• Derivados: desumanização, desumanizar, desumano, extra-humano, humanal, humanamente, humanar, humanidade, humanismo, humanista, humanística, humanístico, humanitário, humanitarismo, humanização, humanizador, humanizar, inumanamente, inumanidade, inumano, sobre-humanizar, sobre-humano, subumano, super-humano, transumano.

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre humano.