cruel

Español

Del latín crudelis

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	cruel	crueles	crudelísimo o cruelísimo
Femenino	cruel	crueles	crudelísimo o cruelísimo

1

2

Que no tiene o muestra piedad.

Sinónimos: coño de madre (Venezuela; coloquial, malsonante), despiadado, sanguinario.

3

Por extensión, arduo y doloroso de soportar.

Traducciones [▲▼]

Árabe: قاسي ^(ar) Alemán: grausam ^(de) Bretón: kriz ^(br) Catalán: cruel ^(ca) Esperanto: kruela ^(eo) Vasco: anker ^(eu) Francés: cruel ^(fr) Inglés: cruel ^(en) Griego: σκληρός ^(el) Hebreo: אַכְזָרִי ^(he) Ido: kruela ^(io) Italiano: crudele ^(it) Portugués: cruel ^(pt) Ruso: жестокий ^(ru)

Del inglés medio cruel, y tomado del francés antiguo cruel, y este del latín crudelis.

Positivo	Comparativo	Superlativo
cruel	crueler / more cruel	cruelest / most cruel

Ejemplo:
The merciful man does good for his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh→ A su alma hace bien el hombre misericordioso, pero el cruel se atormenta a sí mismoBible Proverbs 11:17. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbs 11:17. Versión: Reina-Valera 1995.

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.