umlaut

Sinónimos: crema , diéresis , trema .
Campo semántico: Lingüística

Español

Del alemán Umlaut, de um-, "alrededor", y Laut, "sonido". Préstamo no adaptado.^[1].

Singular	Plural
umlaut	umlauts

1 Lingüística

Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación.

2 Lingüística

Mutación fonética propia de las lenguas germánicas, en las que una vocal posterior se vuelve anterior cuando la sílaba que la sucede cuenta con alguno de los fonemas [i], [iː] o [j].

Traducciones
Alemán: Umlaut ^(de) (neutro) Inglés: umlaut ^(en) Neerlandés: umlaut ^(nl) Portugués: umlaut ^(pt)

↑ La grafía de umlaut no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).