wíinik
Maya yucateco editar
| wíinik | |
| pronunciación (AFI) | /wíːnik/ |
Etimología editar
Del protomaya *winaq.1 Compárense el cachiquel winäq, el chol wiñik, el huasteco inik, el lacandón winik, el quiché winaq, el tojolabal winik, el tseltal winik o el tsotsil vinik
Sustantivo editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| wíinik | wíinikoʼob |
- Ejemplo:
Tuláakal wíinik ku síijil jáalkʼab yetel keet u tsiikul yetel Najmal Sijnalil.Traducción: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos.Declaración Universal de Derechos Humanos.
Locuciones editar
- káastelan wíinik: español.
- jalach wíinik: gobernante.
- maaya wíinik: maya, pueblo maya.
Referencias y notas editar
- ↑ Kaufman, Terrence; John Justeson (2003). A Preliminary Mayan Etymological Dictionary, pág. 86.
- ↑ Diccionario Español-Maya, Maya-Español, Juan R. Bastarrachea Ermilo Yah Pech, Fidencio Briceño Chel, Universidad de Yucatán, Mérida, Yucatán, México, 1992.