zar

Español editar

Del ruso царь (tsar’), transcrito originalmente czar en el Rerum Moscoviticarum Commentarii de Sigismund von Herberstein, y este del ruteno antiguo цьсарь (cĭsarĭ), del eslavónico eclesiástico цѣсарь (cěsarĭ), del gótico 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (kaisar, "emperador"), del latín Caesar, epónimo de Julio César. Compárese césar, káiser

Singular	Plural
zar	zares

1 Historia

Monarca imperial de Rusia (1547 a 1917), Bulgaria y Serbia.

«Paralelo de Luis XIV, rey de Francia, y Pedro el Primero, zar o emperador de la Russia» Feijoo, Benito Jerónimo (2004 [1750]) Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se continúa el designio de el Theatro Crítico Universal. Madrid: RAE, p. LIII
«Las memorias del jefe de la policía secreta del zar, publicadas después de la Revolución, contaban en detalle cómo Azeff fue en todo instante un agente de la Ochrana.» Neruda, Pablo (1993 [1973]) Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona: Seix Barral, p. 449–50

Traducciones
Alemán: [1] Zar ^(de) Búlgaro: [1] цар ^(bg) (car) Catalán: [1] tsar ^(ca) Checo: [1] car ^(cs) Chino: [1] 沙皇 ^(zh) (shāhuáng) Danés: [1] zar ^(da) Esloveno: [1] car ^(sl) Esperanto: [1] caro ^(eo) Estonio: [1] tsaar ^(et) Finés: [1] tsaari ^(fi) Francés: [1] tsar ^(fr) Georgiano: [1] ცარი ^(ka) (tsari) Griego: [1] τσάρος ^(el) (tsáros) Hebreo: [1] צאר ^(he) (ẕar) Indonesio: [1] tsar ^(id) Inglés: [1] tsar ^(en) Italiano: [1] zar ^(it) Japonés: [1] ツァーリ ^(ja) (tsāri) Latín: [1] tzar ^(la) Lituano: [1] caras ^(lt) Neerlandés: [1] tsaar ^(nl) Noruego bokmål: [1] tsar ^(no) Noruego nynorsk: [1] tsar ⁽ⁿⁿ⁾ Polaco: [1] car ^(pl) Portugués: [1] tsar ^(pt) Rumano: [1] ţar ^(ro) Ruso: [1] царь ^(ru) (car’) Serbocroata: [1] цар ^(sh) (car) Sueco: [1] tsar ^(sv) Tagalo: [1] tsar ^(tl) Vietnamita: [1] sa hoàng ^(vi) Ucraniano: [1] цар ^(uk) (car)

zar
pronunciación (AFI)	[ˈzɑːr]