caro

Entradas similares: Caro, Çaro

EspañolEditar

caro
Pronunciación (AFI):	[ˈka.ɾo]

EtimologíaEditar

Del latín carus ("querido"), del protoindoeuropeo *kāro-

AdjetivoEditar

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	caro	caros	carísimo
Femenino	cara	caras	carísimo

1

Que tiene un alto valor o costo; que excede mucho del valor o estimación regular.¹

Sinónimo: costoso
Antónimos: barato, económico

2

Amado, querido; que es objeto de gran estima.¹

Uso: anticuado o literario
Sinónimo: estimado
Ejemplo:

«Parésceme que te plaze saber, muy caro amigo, quál es el fundamento de aquestos començadores de nueva seta que rotamente les plase en general de todas las mugeres maldesir;» de Valera, Diego (1441). Tratado en defenssa de virtuossas mugeres.

3

Que ocasiona grandes dificultades.

Uso: anticuado o literario.

AdverbioEditar

4: A un alto valor o costo.

Información adicionalEditar

Pares mínimos: cara, aro, faro, paro, raro, cabo, caco, cano, carro, caso

Véase tambiénEditar

Wikipedia tiene un artículo sobre caro

TraduccionesEditar

Traducciones

Alemán: [1] teuer^(de)

Bretón: [1] ker^(br)

Catalán: [1] car^(ca)

Esperanto: [1] kara^(eo)

Francés: [1] coûteux^(fr), cher^(fr)

Inglés: [1] expensive^(en)

Italiano: [1] caro^(it)

Maya yucateco: [1] ko´oh^(yua)

Polaco: [1] drogi^(pl)

Portugués: [1] caro^(pt)

ItalianoEditar

caro
Pronunciación (AFI):	/ˈka.ro/

EtimologíaEditar

Del latín carus, del protoindoeuropeo *kāro-.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	caro	cari
Femenino	cara	care

1: Querido, estimado.

2: Caro, precioso.

LatínEditar

carō
Clásico (AFI):	[ˈka.roː]
Variante:	carnis

EtimologíaEditar

Del protoitálico *kerō(n), y este del protoindoeuropeo k(e)rH-n- ("trozo") (< *(s)kerH-, "separar", "dividir").² Compárese el irlandés antiguo scara ("separar") y el lituano skìrti.²
→ corium, curtus

Sustantivo femeninoEditar

*carō, carnis*
	Singular	Plural
3.ª declinación (m/f -i)
Nominativo	carō	carnēs
Vocativo	carō	carnēs
Acusativo	carnem	carnēs
Genitivo	carnis	carnium
Dativo	carnī	carnibus
Ablativo	carne	carnibus

1: Carne.

Información adicionalEditar

Descendientes de «caro» en otras lenguas:

PortuguésEditar

caro
Pronunciación (AFI):	/ˈka.ʁu/

EtimologíaEditar

Del latín carus, del protoindoeuropeo *kāro-

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	caro	caros
Femenino	cara	caras

1: Querido, estimado.

2: Caro, precioso.

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1925). «caro», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
↑ ^2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 94. ISBN 978-90-04-16797-1

[drae1925-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1925). «caro», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[vaan-2] 2,0 ^2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 94. ISBN 978-90-04-16797-1

1

2