Del protoitálico *-kʷe ("y"), y este del protoindoeuropeo *-kʷe ("y"). Compárense el griego antiguo τε (te, "y"), el latín -que ("y") y el sánscrito च (ca, "y").