Gonzalo

Español editar

Gonzalo
seseante (AFI)	[ɡon̟ˈsa.lo]
no seseante (AFI)	[ɡon̟ˈθa.lo]
silabación	gon-za-lo
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	a.lo

Etimología 1 editar

De origen germánico, posiblemente derivado del alto alemán antiguo gund, protogermánico *gunþiz (batalla, luchar, combatir); su segundo elemento podría derivar del protogermánico *sal (en altoalemán antiguo salo; oscuro, de color, coloreado, teñido)¹, *salbō (bálsamo, ungüento)^{[cita pendiente]}, *albiz (elfo, genio)^{[cita pendiente]} o *saiwalō (raíz del gótico 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍉, romanizado saiwalo, singular "saiwala"; significando posiblemente alma).² Otras fuentes asocian su origen del gótico 𐌲𐌿𐌽𐌸 (romanizado gunþ, gunth; protogermánico *gundiz)³ y posiblemente toma del latín el elemento salvus⁴ (salvo, sano, ileso), aunque sobre este último¹^,² podría tratarse de un falso cognado producto de su latinización. Fue derivando a Gundisalvo, Gonzalvo y finalmente Gonzalo. Véase la sección variantes.

Sustantivo propio editar

1

Nombre de pila de varón.

Hipocorísticos: Chalo, Lalo, Zalo, Gonza, Goncho

Variantes en otras lenguas editar

Variantes en otras lenguas
Español	Gonzalo
Catalán	Gonçal
Euskera	Gontzal, Ontzalu
Francés	Gonzalve
Italiano	Consalvo
Portugués	Gonçalo, Gonçalvo
Polaco	Gonsalwy
Inglés	Gonzalo
Irlandés	Cathal
Chino	貢薩洛
Japonés	ゴンサロ
Ruso	Гонсало

Información adicional editar

Derivados: González, Gonzales.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 Förstemann, Ernst Wilhelm (1966). «Altdeutsches Namenbuch» pág. 1070. München, W. Fink ; Hildesheim, Gg. Olms.
↑ ^2,0 ^2,1 Sheard, K. M. (2011). «Llewellyn's Complete Book of Names» pág. 255. Lewellyn Publications.
↑ Hanks, Patrick (ed.): «Dictionary of American Family Names» pág. 64. Oxford University Press (2003).
↑ Piel, Joseph M. (1976). «Hispano-gotisches Namenbuch : der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel» pág. 167. C. Winter Universitätsverlag.

[Ernst-1] 1,0 ^1,1 Förstemann, Ernst Wilhelm (1966). «Altdeutsches Namenbuch» pág. 1070. München, W. Fink ; Hildesheim, Gg. Olms.

[Sheard-2] 2,0 ^2,1 Sheard, K. M. (2011). «Llewellyn's Complete Book of Names» pág. 255. Lewellyn Publications.

[3] Hanks, Patrick (ed.): «Dictionary of American Family Names» pág. 64. Oxford University Press (2003).

[4] Piel, Joseph M. (1976). «Hispano-gotisches Namenbuch : der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel» pág. 167. C. Winter Universitätsverlag.

1

2

3

4