Wikcionario:Café/2018 01

Enlaces interwiki a otros proyectos de wikimedia foundation (tema resucitado desde el archivo del café).

En Junio escribí esto. Sin embargo, al poco tiempo me desconecté de la wikipedia y pasé mucho tiempo sin volver, así que no pude proporcionar la información extra que me requirió el amable usuario que me contestó. Así que me he tomado la libertad de resucitar mi hilo. Espero que no os lo toméis a mal. Esta fue mi consulta:

Una pregunta. Si yo quiero solo el interwiki (es decir, quiero solo una referencia a una palabra en otro diccionario, en wikiquote o en la wikipedia, pero no a la palabra del wikcionario español, ¿sigo usando los interwikis normales?—Josemoya (discusión) 12:46 21 jun 2017 (UTC)

No recuerdo cuál fue el motivo concreto de mi consulta, pero más o menos podría ser algo así:

Supongamos que exista una novela llamada "La naranja mecánica" y yo quiera, al hablar sobre ella, mencionar que su título está basado en un refrán inglés, "As queer as a clockwork orange", y que el significado de esta expresión idiomática está recogido en en.wiktionary.org o en en.wikiquote.org. ¿Cómo enlazarlo? ¿Se cita sin interwiki, como una cita normal?

(Téngase en cuenta que mi consulta es genérica. El hecho de que realmente exista una novela de Anthony Burguess con ese título y/o un artículo de la wikipedia sobre ella es irrelevante para la respuesta. Cientos de libros, películas y series de televisión tienen títulos basados en frases hechas en distintas lenguas habladas o extintas).

Por otro lado, lo de que los interwikis van a desaparecer al usarse wikidata... Me parece muy precipitado. A veces, lo que queremos mencionar con un interwiki son datos accesorios que sobrarían en la ficha de wikidata. --Josemoya (discusión) 18:54 2 ene 2018 (UTC)

Hola, Josemoya. Siempre es posible colocar un enlace en el texto de la página (es decir, no de los que aparecen en el margen izquierdo, bajo "En otros idiomas") jugando con los prefijos de proyecto e idioma, p. ej. wikt:en:queer as a clockwork orange. Para poder responderte mejor cabría indicar un ejemplo real, porque el que citas parece más adecuado para la Wikipedia. Aquí, sin embargo, podríamos emplear la sección de traducciones para especificar el equivalente en inglés, o enlazar en la etimología. Recuerda que los enlaces interwiki que apuntan a la misma entrada (en el espacio de nombres principal, como gato, libro) en otro Wikcionario ahora son generados automáticamente. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 20:07 2 ene 2018 (UTC)

Protoanatolio

Alguien sabe si el protoanatolio tiene codigo de lengua, y si es que no, cómo crearlo? Y ya que estamos en eso alguien conoce una mejor traducción de Proto-Anatolian al español que protoanatolio. --Tom 144 (discusión) 01:39 5 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-02

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles

Cambios recientes

• En Wikidata, el botón "guardar" cuando edita ahora se llama "publicar". Esto significa que todos los wikis de Wikimedia han cambiado de "Guardar la página" a "Publicar cambios". Esto es para ayudar a los nuevos editores a entender lo que hace. [1][2]
• Algunas ediciones recibirán una etiqueta automática en todos los wikis. Esto sucederá al redirigir una página, borrar una página, eliminar casi todo el contenido, deshacer una edición o retroceder una edición. Puede ver las etiquetas, por ejemplo, en el feed de cambios recientes, el historial del artículo, las contribuciones de los usuarios o en su lista de seguimiento. Algunos wikis ya habían marcado ediciones como estas de otras maneras. [3]
• Special:UnusedFiles muestra los archivos que se cargaron pero que no se usaron. Mostrará un archivo que no se usa en la wiki en la que se ha subido, incluso si el archivo se usa en otra wiki. La nueva Special: GloballyUnusedFiles page on Commons solo muestra archivos que no se usan en ninguna wiki. [4]
• Discusiones estructuradas ahora usa el editor de wikitext de 2017 en lugar de su viejo y personalizado. Esto funcionará con tu preferencia por wikitext o editor visual. La documentación se ha actualizado. [5][6]

Problemas

• Las versiones anteriores del navegador web Chrome en dispositivos móviles pueden ver el botón de descarga de PDF, pero no funciona. Los desarrolladores están investigando el problema. [7]
• Con los nuevos filtros en los cambios recientes, "Excluir los seleccionados" en "Espacios de nombres" no funcionó para "Filtros guardados" entre 13 de diciembre y 2 de enero. Cuando cargó el filtro guardado, se excluyeron todos los demás espacios de nombres. Esto ahora ha sido arreglado. Si realizó algún cambio en los filtros guardados entre el 13 de diciembre y el 2 de enero, necesitas guardar nuevamente los filtros con los espacios de nombres excluidos. [8]
• La última versión de Google Chrome rompió cómo se muestran los enlaces de sección en la barra de direcciones. Ahora verá #R%C3%A9sum%C3%A9 instead of #Résumé incluso si MediaWiki no lo codificó de esa manera. Esto sucedió a principios de diciembre. Este problema ha sido resuelto. La solución estará en Chrome 64 (23 de enero) o Chrome 65 (6 de marzo). [9]
• Algunas solicitudes POST a la API tardaron más de lo habitual en partes de diciembre. Esto afectó la UI de Wikidata y algunos gadgets más. Ahora ha sido arreglado. [10]

Cambios a finales de esta semana

• Wikidata se moverá a su propia base de datos de servidores. Esto se debe a que está creciendo y necesita más recursos. Debido a esto podrás leer, pero no editar Wikidata y la Wikipedia alemana entre las 06:00 y las 06:30 UTC del 9 de enero. Es posible que pierdas ediciones si intenta guardar durante este tiempo. Esto incluye editar los enlaces de idioma en otros wikis. [11]
• El tamaño de fuente en la ventana de edición cambiará ligeramente para algunos usuarios. Ahora se verá igual en todos los navegadores y sistemas operativos. [12][13]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 9 enero.Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 10 enero y en todas las wikis a partir del 11 enero(calendario).
• Los módulos ResourceLoader de WikiEditor se han simplificado a uno: ext.wikiEditor. Todos los demás módulos ahora son alias obsoletos y deben eliminarse. [14]

Reuniones

• Puede unirse a la próxima reunión con el equipo de edición. Durante la reunión, puedes decirle a los desarrolladores qué errores crees que son los más importantes. La reunión se realizará en 9 enero a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puede unirse a la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión se realizará en enero a las 16:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

16:19 8 ene 2018 (UTC)

Importación de glosarios desde Wikipedia

En Wikipedia hay varios glosarios, contenido que incumple el alcance del proyecto pero que sí es apto para Wikcionario. Algunos de ellos están desarrollados y referenciados, por ejemplo w:Anexo:Glosario de telecomunicación. En el pasado ya se trajeron algunos (Especial:PáginasPorPrefijo/Apéndice:Glosario), ¿algún admin activo podría importar algún glosario útil desde Wikipedia? (son estos). Idealmente deberían traerse todos, ya que están en el proyecto equivocado, pero al menos los que realmente valen la pena. Por cierto, Apéndice:Glosario del islam debería reimportarse ya que solo se trajo la ultima edición en lugar de todo el historial. --Metrónomo (tic-tac) 10:32 10 ene 2018 (UTC)

Hola, Metrónomo. Si puedes hacer una lista de glosarios, los importaré. Veo que algunos no son aptos, por ejemplo w:Anexo:Glosario de películas portuguesas. Una vez importados, habrá que corregir enlaces, (des)categorizar, etc., así que este proceso probablemente deba aplicarse de manera gradual. Creo que importé solo la última revisión de w:Apéndice:Glosario del islam por suponer que esta página se mantendría en Wikipedia, pero sí, es más seguro tener todas en el mismo sitio. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 21:26 10 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-3

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los burócratas en las wikis de Wikimedia donde está activada la extensión de traducción ahora pueden añadir o eliminar el permiso de administrador por defecto. Los administradores de las wikis donde esta extensión está instalada pueden habilitar la opción de añadir y remover este permiso para o así mismo. Las wikis que usan una configuración diferentes no serán cambiadas. [15]
• Existe un nuevo foro de Discourse para los desarrolladores de Wikimedia. Este foro está en modo de pruebas antes de adoptarlo en forma oficial. Puedes preguntar o responder a preguntas acerca de MediaWiki y el desarrollo del software en Wikimedia. [16]

Problemas

• La actualización de MediaWiki de la semana pasada fue revertida, debido a un fallo que cambiaba a caracteres no ASCII cuando la página era editada. [17][18]

Cambios de esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 16 enero. Se instalará en todas las wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el 17 enero. Estará en todas las wikis a partir del 18 enero (calendario).

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. Durante la reunión podrás decirle a los desarrolladores los errores que crees que son más importantes. La reunión se desarrollará el 16 enero a las 19:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 17 enero at 16:00 (UTC). See how to join.

Cambios futuros

• Unos pocas cientos de wiki con menos de diez errores prioritarios en las categorías Linter serán cambiados usando la librería de Remex. Este es para reemplazar Tidy. Esto ocurrirá el 31 de enero. Para las otras wikis serán cambiadas cuando posean corregidos los errores que deban ser corregidos. Tidy será eliminado a mediados de 2018. [19][20]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

18:45 15 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-04

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Recent changes

• Filters on Special:RecentChangesLinked will get the new look similar to on the recent changes page. Special:RecentChangesLinked will also get some new features. [21][22]

Problems

• With the new OOUI look menus and popups can open upwards instead of downwards. This was meant to make long dropdown menus easier to use. Sometimes these menus have been overlapped by other things. This is now fixed. [23]

Changes later this week

• There is no new MediaWiki version this week.

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 24 January at 16:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• irc.wikimedia.org will be rebooted on 22 February. Some bots use this to get the recent changes feed. They need to be able to reconnect automatically or they will not work until they have been fixed. Most bots can reconnect automatically. [24]

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

23:55 22 ene 2018 (UTC)

Tech News: 2018-05

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios de esta semana

• No hay nueva versión de MediaWiki esta semana.

Reuniones

• Puedes participar en la próxima reunión de asesoría técnica. Durante la reunión, desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda en determinados temas. La reunión se realizará el 31 enero a las 16:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• La Fundación Wikimedia está trabajando en cómo mantener menos código sin mantenimiento en los sitios Wikimedia. Esto podría encontrar nuevos desarrolladores o eliminar opciones que no poseen mantenimiento. Están preguntando por retroalimentación acerca de qué hacer con filtro de abuso, el feed de Cambios Recientes en IRC, la extensión de sitios relacionados y TimedMediaHandler. Puedes dejar tus comentarios en las páginas de discusiones de cada extensión. [25]

Las noticias técnicas son preparadas por embajadores técnicos y publicadas por la entrega de mensajes de MediaWiki • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

17:07 29 ene 2018 (UTC)