Wikcionario:Café/2018 05

AdvancedSearch

A partir del 8 de mayo, AdvancedSearch estará disponible como una función en prueba en su wiki. La funcionalidad mejora la página de búsqueda mediante el uso de un formulario que cuenta con parámetros avanzados y pretende hacer que las opciones de búsqueda ya existentes sean más visibles y accesible para todos. AdvancedSearch es un proyecto de WMDE Technical Wishes. ¡Todos están invitados a probar la funcionalidad y esperamos que les sea útil en su trabajo!

Birgit Müller (WMDE) 14:45 7 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-19

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• La aplicación móvil de Wikimedia Commons tiene una nueva versión. Ahora es más fácil encontrar lugares cercanos que necesiten imágenes. La aplicación ayuda con las subidas directas y ofrece sugerencias de título y categorías. La aplicación solamente funciona en teléfonos con Android. [1]

Problemas

• El filtro antiabusos tenía un problema con los bloqueos en los que había que cambiar cuánto durarían. Utilizaba la duración predeterminada en todas las circunstancias. Esto se dio a finales de abril. Ahora los usuarios del filtro antiabusos deberían asegurarse de que se está utilizando la duración de bloqueo correcta y cambiarla de ser necesario. Esto es solo para los filtros en los que la duración de los bloqueos hubo sido modificada. [2]

Cambios más adelante en esta semana

• La función en pruebas de búsqueda avanzada será activada en todos los wikis de Wikimedia. Esto hace más sencillo usar algunas de las funciones especiales de búsqueda que la mayoría de los editores no saben que existen. [3]
• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el 8 mayo. Se activará en todos los wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el 9 mayo. Se activará en todos los wikis el 10 mayo (calendario).

Reuniones

• Puede participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera que son los más importantes. La reunión se realizará el 8 mayo a las 18:30 (UTC). Consulte cómo participar.
• Puede participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el 9 mayo a las 15:00 (UTC). Consulte cómo participar.

Cambios futuros

• Todos los wikis con menos de 100 errores de linter de prioridad alta en el espacio de contenidos pasarán a utilizar la biblioteca sintáctica Remex, que reemplazará a Tidy. Este cambio tendrá lugar el 16 de mayo. Otros wikis harán este cambio tan pronto como hayan corregido los errores que deben ser corregidos. Tidy será eliminado de todos los wikis antes de julio de 2018. [4][5]

Noticias técnicas preparadas por embajadores técnicos y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

16:27 7 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-20

Noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Los mapas dinámicos ya están disponibles en la mayoría de Wikipedias. Las etiquetas en los mapas también pueden utilizarse en diferentes idiomas.
• La nueva interfaz de Búsqueda Avanzada ya está disponible como Función en Pruebas en todos los wikis. Esto hará que sea más fácil aprender sobre muchas de las opciones poderosas en la búsqueda y facilitará su uso. Los comentarios al respecto son bienvenidos. [6]

Cambios durante esta semana

• La nueva versión de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del 15 mayo. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del 16 mayo. Se activará en todos los wikis a partir del 17 mayo (calendario).

Reuniones

• Puede unirse a la reunión de consejos técnicos en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán pedir consejos. La reunión se realizará el 16 mayo a las 15:00 (UTC). Mire cómo unirse.

Cambios futuros

• En la vista móvil, los avisos de cuando algo está mal en una página no son tan claros como deberían ser. Los desarrolladores están trabajando en esto. Puede comentar y dar sugerencias.
• Los desarrolladores están trabajando para lograr que la aplicación para Android de Wikipedia esté disponible en más idiomas. Puede dar comentarios y sugerencias, y ayudar a probarla. Léase más en mediawiki.org [7]

Noticias técnicas preparadas por escritores de Noticias Técnicas y publicadas por un bot • Contribuya • Traduzca • Obtenga ayuda • Comente • Suscríbase o cancele su suscripción.

22:22 14 may 2018 (UTC)

Pregunta sobre verbos pronominales...

Hola. Estaba editando el verbo "florecer" para añadir la acepción pronominal 'enmohecerse' y después de hacerlo he visto que hay una entrada aparte para el verbo pronominal.

Hace mucho que no editaba aquí y no tengo claro cuál es el sistema correcto: ¿"Verbo intransitivo" y "Verbo pronominal" en florecer, o dos entradas, una para florecer y otra para florecerse? Decídmelo, para que actúe en consecuencia.

Gracias por adelantado, --Josemoya (discusión) 13:10 20 may 2018 (UTC)

Hola, Josemoya. Es habitual separar las acepciones pronominales y no pronominales en dos páginas (entradas) diferentes, véase Categoría:ES:Verbos pronominales. Si se diera el caso de que la misma acepción (supongamos que la definimos en "florecer") se pudiese emplear en construcciones pronominales, en "florecer" pondríamos {{uso|utcp}} (ver Plantilla:utcp), y en "florecerse" algo como aquí. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 13:55 20 may 2018 (UTC)

Ok. ¿Y para verbos que casi siempre se usan como pronominales? (florecer 'enmohecer' se usa como pronominal, excepto su participio que, evidentemente, se entiende como pasivo). ---Josemoya (discusión) 15:37 20 may 2018 (UTC)

Si se suele emplear como pronominal, pondría la acepción en la entrada no pronominal junto con la marca {{umcp}}, y una redirección (uso pronominal de...) en la entrada pronominal. En tu caso, describiría todo directamente en "florecerse", y el participio, ya gramaticalizado como adjetivo, iría a "florecido" (véase DRAE). Peter Bowman (discusión) 15:55 20 may 2018 (UTC)

Gracias --Josemoya (discusión) 17:56 20 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-21

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

• The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 May. It will be on all wikis from 24 May (calendar).

Meetings

• You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on 23 May at 15:00 (UTC). See how to join.

Future changes

• It could become easier to reference different pages of a book in an article. You can give feedback. The last day for feedback is 27 May.

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

17:33 21 may 2018 (UTC)

Lexicographical data is now available on Wikidata

Hello,

Sorry for writing in English. Feel free to translate the content of this message below.

After several years discussing about it, and one year of development and discussion with the communities, the development team of Wikimedia Germany has now released the first version of lexicographical data support on Wikidata.

Since the start of Wikidata in 2012, the multilingual knowledge base was mainly focused on concepts: Q-items are related to a thing or an idea, not to the word describing it. Starting now, Wikidata stores a new type of data: words, phrases and sentences, in many languages, described in many languages. This information will be stored in new types of entities, called Lexemes, Forms and Senses.

The goal of lexicographical data on Wikidata is to provide a structured and machine-readable way to describe words and phrases in multiple languages, stored in a same place, reusable under CC-0. In the near future, this data will be available for Wiktionaries and other projects to reuse, as much as you want to.

For now, we’re at the first steps of this project: the new data structure has been released on Wikidata, and we’re looking for people to try it, and give us feedback on what is working or not. Participating to this project is the opportunity for you to have a voice in it, to make sure that your needs and requests are taken in account very early in the process, and to start populating Wikidata with words in your language!

Here’s how you can try lexicographical data on Wikidata:

• First of all, if you’re not familiar with the data model, I encourage you to have a look at the documentation page. If you’re not familiar with Wikidata at all, I suggest this page as a start point.
• You can also look at the Lexemes that already exists (search features will be improved in the future).
• When you feel ready to create a word, go on d:Special:NewLexeme.
• If some properties that you need are missing, you can suggest them on this page (if you’re not sure how to do it, just let a message on the talk page and someone will help you).
• The main discussion page is d:Wikidata:Lexicographical data. Here, you can ask for help, suggest ways to organize the data, but also leave feedback: if you encounter any bug or issue, let us know. We’re looking especially to know what are the most important features for you to be worked on next.

In any case, feel free to contact me if you have a question or problem, I’ll be very happy to help.

Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 12:20 23 may 2018 (UTC)

Relacionado con lo anterior, acabo de crear la página Wikcionario:Wikidata para aportar unas ideas generales sobre este nuevo proyecto. Sabbut (discusión) 20:57 24 may 2018 (UTC)

Tech News: 2018-22

Las noticias técnicas más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay traducciones disponibles.

Cambios recientes

• Se pueden usar las preferencias globales en la mayoría de las wikis. Esto significa que puedes realizar cambios a tus preferencias para todas las wikis al mismo tiempo. Antes debías hacer el cambio en cada una de las wikis. Las preferencias globales se activarán en las Wikipedias cerca de este fin de semana. [8][9]
• Ahora es más fácil, para los usuarios de las versiones móviles, ver el motivo de un bloqueo. [10]
• Wikidata soporta datos lexicográficos. Esto ayudará a describir las palabras.
• Se añadió un checkbox en la página especial de Lista de usuarios el cual te permite ver solamente los usuarios en grupos de usuarios temporales. [11]
• Algunos caracteres extraños e invisibles de Unicode fueron prohibidos para ser parte del título de una página. Esto incluye guiones blandos (U+00AD) y marcadores de izquierda-a-derecha (U+2066) y derecha-a-izquierda (U+2067). Las páginas que usen esos caracteres como parte del título serán movidas próximamente usando un script. [12]
• Se creó un nuevo equipo en la Fundación Wikimedia que proveerá soporte a las comunidades técnicas, el cual se denomina Equipo de Compromiso Técnico. La mayoría de sus integrantes ya han hecho un trabajo similar en otros equipos. [13]

Problemas

• Algunas páginas traducibles están mostrando traducciones antiguas en lugar de las últimas. El origen de este problema ya está solucionado. Actualizaremos todas las páginas automáticamente para mostrar las últimas traducciones. [14]

Cambios de esta semana

• Se implementará una nueva página especial llamada políticas de contraseña. Esta página entregará información acerca de las reglas de contraseñas para cada grupo de usuario en la wiki. [15]
• Se habilitará una nueva forma de ver, en una revisión de cambios, los párrafos que se han movido en un artículo. Este cambio se realizará en la mayoría de las wikis y permitirá encontrar más fácilmente los párrafos que se han movido y los cambios realizados en ellos. [16]
• La nueva versión de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el 29 mayo. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el 30 mayo. Estará en todas las wikis a partir del 31 mayo (calendario).
• Las wikis pueden activar Citoid para proveer referencias automáticas para el Editor Visual y el editor de código de 2017. Este proceso es complejo. La herramienta se deshabilitará así misma si la configuración es incorrecta. Se advirtió de esto en la consola de Javascript desde febrero. Comprueba que tu wiki está configurada correctamente. Puedes solicitar ayuda si la requieres. [17]

Reuniones

• Puedes participar en la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes de investigar. La reunión tendrá lugar el 29 mayo a las 18:30 (UTC). Consulta cómo participar.
• Puedes participar en la reunión apoyo técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán solicitar ayuda. La reunión tendrá lugar el 30 mayo a las 15:30 (UTC). Consulta cómo participar.

Cambios futuros

• Los borradores del Traductor de Contenidos que no han sido actualizados por más de un año serán eliminados. Esto permitirá que otros usuarios puedan traducir esos artículos. [18]
• Una encuesta está recolectando información acerca de cómo están siendo cargadas las páginas de Wikimedia. Esta información podría ser útil para futuros desarrollos y mejoras. [19]
• Se habilitará la librería Remex en algunas wikis, con el fin de reemplazar Tidy. Esto ocurrirá entre el 30 de mayo y el 13 de junio. El cambio se realizará en las wikis que poseen menos de 100 errores de linter en el espacio de nombres principal en todas las categorías de alta prioridad. Este cambio incluye a Wikidata. Se estima que Tidy será removido en todas las wikis en la primera semana de julio. [20][21]

Las noticias técnicas son preparadas por escritores de noticias técnicas y publicadas por un bot • Contribuye • Traduce • Obtén ayuda • Comenta • Suscríbete o desuscríbete.

12:40 29 may 2018 (UTC)