Abrir el menú principal

Wikcionario β

Wikcionario:Recursos

Mapa de ayuda Ayuda: Recursos para fuentes y citas Wikcionario:Referencias
Cualquier aporte o modificación es bienvenida. La idea es que sea algo útil para todos.
Visita también: Categoría:Wikcionario:Plantillas de fuentes y autorizaciones

AplicacionesEditar

  • Goldendict, un programa de código abierto (GNU GLP v3+) y multiplataforma el cual soporta gran variedad de diccionarios tanto en línea como localmente, puede usarse en segundo plano y se activa al copiar dos veces una palabra. Posee un apartado especial para las páginas con software MediaWiki como el Wikcionario.

Para incluir al mismo ir a Editar>Diccionarios (F3): Wikipedia, allí agregar http://es.wiktionary.org/w y tildarlo.

  • Accesorio en Wikipedia, si posees una cuenta en Wikipedia o aquí mismo puedes habilitar la función de obtener la definición de una palabra al hacerle doble clic desde el menú de usuario>Preferencias>Accesorios y allí tildar la opción correspondiente.

Diccionarios libresEditar

Un listado de diccionarios libres para copiar, referenciar, verificar definiciones con sus respectivas plantillas de uso si es que las tuvieran.

Si en la misma página se usa más de una vez la misma referencia se debe poner una etiqueta a la primera y utilizar la misma para la segunda, por ejemplo para <ref name=identificador>referencia</ref> luego solo hará falta usar <ref name=identificador/> para apuntar hacia referencia.

  • Para buscar en algunos diccionarios, o en varios a la vez, es conveniente usar esta herramienta y seleccionar alguna edición libre por la antigüedad, por ejemplo el Diccionario Rodriguez-Nava de 1918 o el DRAE de 1914 de los cuales hay plantillas aquí abajo.
Diccionario Plantilla o Referencia Ejemplos de uso
Diccionario de la lengua española de Rodriguez-Nava 1848-1922 {{DCRN}} <ref>{{DCRN}}</ref> ("adularia")
<ref name="novísimo">{{DCRN|60}}</ref> y luego <ref name="novísimo"/>
Novísimo, tomo 2
Novísimo, tomo 1
{{Labernia2}}
{{Labernia1}}
<ref>{{Labernia1}}</ref> ("bucinar")
<ref name="novísimo">{{Labernia2|infecundar}}</ref> y luego <ref name="novísimo"/>
Compendio del diccionario nacional 1852 A-F, F-Z <ref>{{CDN|??}}</ref> y <ref>{{CDN2|??}}</ref> <ref name="cdn">{{CDN|??}}</ref>
<ref name="cdn"/>
DRAE 1914
ABCCHD
EFGHIJ
KLLLMN
ÑOPQRS
TUVXYZ
+Abrev.Abrev. del dicc.
<ref>{{DLC1914|??}}</ref>
<ref>{{DRAE1914|??}}</ref>
<ref name="dlc1914">{{DLC1914|??}}</ref>
<ref name="dlc1914"/>
Diccionario etimológico 1887
A-B
C-CH-D
E-F-G-H-I
J-K-L-M-N-O-P
Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z
A-B usar: <ref>{{DGE1|??}}</ref>
C-CH-D usar: <ref>{{DGE2|??}}</ref>
E-F-G-H-I usar: <ref>{{DGE3|??}}</ref>
J-K-L-M-N-O-P usar: <ref>{{DGE4|??}}</ref>
Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z usar: <ref>{{DGE5|??}}</ref>
DRAE 1842" <ref>{{DLC1842}} Pág. ??</ref> <ref name="dlc1842">{{DLC1842}}</ref>
<ref name="dlc1842"/>
DRAE 1822" <ref>{{DLC1822}}</ref> <ref name="dlc1822">{{DLC1822|enlace=http://books.google.com/books?id=ikk_AAAAcAAJ&pg=PA89&dq=atesar|p=89|fecha=3 de mayo de 2013}}</ref>
Etimológico de Echegaray y Barcia <ref>{{echegaray}}</ref> <ref>{{echegaray|término=zumbel}}</ref>

<ref name=echegaray>{{echegaray|término=[http://books.google.es/books?id=ZrZLAAAAYAAJ&q=zumbel zumbel]}}</ref>

Marítimo de 1831 <ref>{{DME1831|??}}</ref> <ref name="dm1831">{{DME1831‎|??}}</ref>
<ref name="dm1831"/>
Marítimo de 1864 <ref>{{DME1864}} pág. ??</ref> <ref name="dm1864">{{DME1864‎}} pág. ?? </ref>
<ref name="dm1864"/>
Marítimo de 1865 <ref>{{DME1865}}</ref> <ref name="dm1865">{{DME1865|enlace=http://books.google.es/books?id=HmBGAAAAYAAJ&pg=PA57&dq=atesar|p=57|fecha=3 de mayo de 2013}}</ref>
Terreros <ref>{{Terreros}} pág. ??<ref> <ref name="terreros">{{Terreros}} pág. ??</ref>
<ref name="terreros"/>
Salvá 1847 <ref>{{Salvá1847|página=??}}</ref> <ref name="NDLC1847">{{Salvá1847|página=??}}</ref>
<ref name="NDLC1847"/>
NDLC1866
Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z
<ref>{{NDLC1866|p. ??}}</ref> <ref name="NDLC1866">{{NDLC1866|p. ??}}</ref>
<ref name="NDLC1866"/>
Lunfa200 Argentina <ref>{{Lunfa2000}}</ref> <ref name="lunfa2000">{{Lunfa2000}}</ref>
<ref name="lunfa2000"/>
Núñez de Taboada <ref>Diccionario de la lengua castellana de Nuñez de Taboada 1825 pág. ??</ref> <ref name=Nuñez>Diccionario de la lengua castellana de Nuñez de Taboada 1825 pág. ??</ref>
<ref name=Nuñez/>
DCLE
ABCCHD
EFGHIJ
KLLLMN
ÑOPQRS
TUV

WXYZ
Abrev. del dicc.
Nota:se han encontrado errores e imprecisiones.

<ref>{{DCLE|??}}</ref> <ref name="dcle">{{DCLE|??}}</ref>
<ref name="dcle"/>
Aztequismos sin plantilla, contenido libre, puede verse en versión de texto - ejemplo de uso en acuachi Robelo, Celio Agustín (1904). Diccionario de aztequismos. Cuernavaca: Imprenta del Autor, pág. #
mexicanismos sin plantilla, contenido libre, puede verse en versión de texto <ref>{{cita libro|nombre=Féliz|apellidos=Ramos y Duarte|año=1898|título=Diccionario de mexicanismos, colección de locuciones|páginas=[http://books.google.es/books?id=y0_7CEHdlV8C&pg=PA370&dq=%22acuache%22 pág. 526]|ubicación=México|editorial=Herrero Hermanos Editores}}</ref>
colombianismos (Antioquia, juvenil) contenido libre, descargable en .pdf <ref>{{cita libro|nombre= Luz Stella|apellidos=Castañeda Naranjo y José Ignacio Henao Salazar|año=2006|título=[http://www.tareanet.edu.co/wikitareanet/doku.php/diccionario_de_parlache_edicion_depurada_y_actualizada Diccionario de parlache]|ubicación=Medellín|editorial=Carreta Editores}}</ref>
Diccionario etimológico (1898) contenido libre, descargable en .pdf o en texto (google) <ref>{{cita libro|nombre= de, Eduardo|apellidos=Echegaray y Eizaguirre|año=1898|título=[http://books.google.es/books?id=ZrZLAAAAYAAJ Diccionario general etimológico de la lengua española]|ubicación=Madrid|editorial=Imprenta de los hijos de Ricardo Álvarez}}</ref>
Diccionario etimológico (1902) contenido libre, descargable en .pdf o en texto (google) <ref>{{cita libro|nombre= Roque|apellidos=Barcia|año=1902|título=[http://books.google.es/books?id=nQISAAAAIAAJ Primer diccionario general etimológico de la lengua española]|ubicación=Barcelona|editorial=Seix Editor}}</ref>
Diccionario de Arquitectura Civil <ref>{{Bails}}</ref>
<ref>{{dac bails}}</ref>
<ref name=Bails>{{Bails}}</ref>
<ref name=Bails/>
  • más diccionarios para agregar:
Wikcionario:Referencia/ES/Diccionarios libres de español
Diccionario libre en enciclopedia.us.es
Glosario lemas informáticos inglés a español
Listado de lemas en olea.org
Diccionario latín-español, 1834

Diccionarios no libresEditar

Diccionario Referencia Referencias
Diccionario psicológico <ref>{{DP2002|??}}</ref> <ref name="DP2002">{{DP2002|??}}</ref>
<ref name="DP2002"/>

diccionarios no libres sin plantilla
listado También hay libres

Sitios para buscar ejemplosEditar

Se recomienda agregar al menos un ejemplo a cada definición para ubicar la misma en contexto y darle claridad a su significado. Para esto se usa la plantilla {{ejemplo}} (ver funcionaiento en {{cita libro}}). Los sitios de donde obtener estos pueden ser:

con [[b:Feroés|Aprendamos feroés]] genera el link para el artículo Aprendamos feroés
  • es.wikiquote.org (Proyecto hermano que recopila frases, deben usarse las frases que estén referenciadas correctamente).
con [[q:Don Quijote|Don Quijote]] genera el link para el artículo Don Quijote
con [[s:Emilio|Emilio]] genera el link para el Emilio de Jean-Jacques Rousseau
  • CREA y CORDE (Corpus de Referencia del Español, herramientas de la RAE)
  • books.google.es (Libros escaneados por google, se recomienda usar los libros libres así no se encuentra restringida su previsualización).
  • Foros y conversaciones como groups.google.com o sitios específicos según la especificidad de la definición.
  • Este diccionario crea ejemplos automáticos al fondo de cada entrada
  • Libros libres en cervantesvirtual.com.

Creación automáticaEditar

Para la creación automática de las formas conjugadas de los verbos se puede incluir el mismo en Usuario:Grillitus/Conjugar y el administrador de este bot se encargará de crearlas. Hay que tener mucho cuidado de que la conjugación esté correcta, para evitar la creación masiva de entradas incorrectas. Es solo para usuarios autoconfirmados, quienes deben verificar la conjugación en un diccionario. También en Categoría:Wikcionario:Plantillas Bot se listan plantillas para crear casi automáticamente mediante substitución (ejemplo: {{subst:Crea sust pl|<sust en singular>|masculina/femenina}}) ciertos tipos de entrada. Para probar el funcionamiento usar la Wikcionario:Zona de pruebas.

PronunciaciónEditar

  • Generadores automáticos:

AnagramasEditar

Apéndice:Anagramas en constante ampliación

  • Generadores
En línea:
Para descargar: