Wikcionario:Referencia/GOT
Esta es la página de referencia del idioma gótico, donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en Wikcionario en español, junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas.
El gótico (código ISO: got) es una lengua germánica extinta, escrita con el alfabeto gótico. Era el idioma de los godos, siendo el único miembro de las lenguas germánicas orientales en dejarnos testimonios escritos significativos, en especial la Biblia de Ulfilas.1 Rastros del etnónimo de los godos nos permite ubicar su origen en el sur de Suecia y las costas bálticas, sobreviviendo en el nombre de la Isla de Gotland y el distrito sueco de Götland.1
Características lingüísticas que es importante tener en consideración:
Diccionarios y otros recursos
editar
- A comparative glossary of the Gothic language with especial reference to English and German (1887), en archive.org (página en inglés, diccionario gótico-inglés-alemán).
- Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch. Wilhelm Streitberg (1910), en Project Wulfila (página en inglés, diccionario gótico-griego-alemán).
- Mœso-Gothic Glossary & List of Anglo-Saxon and Old and Modern English words etymologically connected with Mœso-Gothic, by Walter William Skeat (1868), en Google books.
- En la categoría de fuentes y autorizaciones en gótico pueden verse las plantillas para citar algunos diccionarios y fuentes en ese idioma.
Véase también: Wikcionario:Fuentes para traductores.
Referencias y notas
editar- ↑ 1,0 1,1 Andrew Dalby. Dictionary of Languages: the Definitive Reference to More Than 400 Languages. Página 229. Editorial: A & C. London, 2006. ISBN: 0713678410.
Enlaces externos
editar
Wikcionario, el diccionario libre, tiene una versión en gótico.
Wikipedia, la enciclopedia libre, tiene una versión en gótico.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Idioma gótico.- Wikipedia tiene un artículo sobre Idioma gótico.
Wikilibros en inglés alberga un libro o manual sobre Idioma gótico.
La Biblia de Ulfilas en alfabeto gótico.- Transcripción de la Biblia de Ulfilas al alfabeto romano.
- Codex Argenteus Online, versión digitalizada del Codex Argenteus expuesto en la biblioteca de la Universidad de Uppsala (página con mucha información, en inglés)
- Wright's Grammar of the Gothic Language (1910) (en inglés).
- Project Wulfila (en inglés)
- Gotica con diversos manuscritos, como:
- Codex Carolinus (en alemán)
- Codex Gissenis (en alemán)
- Fragmenta Bononiensia (en inglés)
