a abril, deséale por lluvioso y témele por vil

Español

a abril, deséale por lluvioso y témele por vil
yeísta (AFI)	[a aˌβ̞ɾil | d̪eˌse.a.le poɾ ʝuˌβ̞jo.so ˌy ˌt̪e.me.le poɾ ˈβ̞il]
no yeísta (AFI)	[a aˌβ̞ɾil | d̪eˌse.a.le poɾ ʎuˌβ̞jo.so ˌy ˌt̪e.me.le poɾ ˈβ̞il]
sheísta (AFI)	[a aˌβ̞ɾil | d̪eˌse.a.le poɾ ʃuˌβ̞jo.so ˌy ˌt̪e.me.le poɾ ˈβ̞il]
zheísta (AFI)	[a aˌβ̞ɾil | d̪eˌse.a.le poɾ ʒuˌβ̞jo.so ˌy ˌt̪e.me.le poɾ ˈβ̞il]
rima	il

Refrán

1

Hace referencia a que abril suele traer lluvias pero también se muestra poco fiable, con tiempo inestable.

• Ámbito: España
• Variante: abril, cara de beato y uñas de gato.
• Variante: nunca vi abril que no fuese ruin, ora al entrar, ora al mediar, ora al salir.

Traducciones

Traducciones