a pena é mais forte do que a espada
Portugués editar
| a pena é mais forte do que a espada | |
| brasilero (AFI) | [a ˈpẽ.nɐ ˈɛ ˈmaɪ̯s ˈfɔh.t͡ʃi du ki a esˈpa.dɐ] |
| carioca (AFI) | [a ˈpẽ.nɐ ˈɛ ˈmaɪ̯ʃ ˈfɔχ.t͡ʃi du ki a eʃˈpa.dɐ] |
| paulista (AFI) | [a ˈpẽ.nɐ ˈɛ ˈmaɪ̯s ˈfɔɾ.t͡ʃi du ki a esˈpa.dɐ] |
| gaúcho (AFI) | [a ˈpe.na ˈɛ ˈmaɪ̯s ˈfɔɻ.te do ke a esˈpa.da] |
| europeo (AFI) | [a ˈpe.nɐ ˈɛ ˈmajʃ ˈfɔɾ.tɨ ðu k‿a (i)ʃˈpa.ðɐ] |
| rima | a.dɐ |