achira

Español

achira
pronunciación (AFI)	[aˈt͡ʃi.ɾa]
silabación	a-chi-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.ɾa

[1]

Etimología 1

Del quechua achira.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
achira	achiras

1 Plantas

(Sagittaria montevidensis) Planta herbácea palustre, nativa de las regiones templadas y subtropicales de América; es robusta, acaule, rizomatosa, de hasta 1,5 m de altura, con hojas sagitadas de hasta 30 cm de largo; y flores con largos pecíolos, de pétalos blancos a amarillos. Crece en las costas de los ríos y parajes húmedos.

• Sinónimos: flecha de agua, seta argentina, seta de Montevideo.

• Ejemplo: 

  Las hojas de esas achiras
  Eran el tosco abanico,
  Que refrescaba mi frente
  Y humedecía mis rizos.Andrade. La vuelta al hogar.

2 Plantas

(Canna indica) Planta herbácea, de la familia de las cannáceas, perenne, de follaje oblongo, tallos de sección triangular, y flores vistosas de color rojo o amarillo, que dan pequeñas semillas en cápsula; se cultiva ampliamente como ornamental, y por su rizoma comestible.

• Sinónimos: achera (Ecuador, Perú), atzera (Ecuador, Perú), capacho (Venezuela), chisgua (Colombia), juquián, maraca (Venezuela), papantla (México), sagú (Colombia).

3 Alimentos

Panecillo de harina de rizoma de achira₂.

• Ámbito: Colombia

4 Alimentos

Dulce de rizoma de achira₂.

• Ámbito: Colombia

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Sagittaria montevidensis.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Canna indica.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante