alcahuete

Español Editar

alcahuete
Pronunciación (AFI):	[a̠l.ka̠ˈwe̞.te̞] [a̠l.ka̠ˈɣwe̞.te̞]
Variante:	alcahueta (femenina)

Etimología Editar

Del árabe hispánico alqawwád ("rufián"), del árabe clásico qawwād (al menos desde el siglo XIII).¹²

Sustantivo femenino y masculino Editar

Singular	Plural
alcahuete	alcahuetes

1

Persona que solicita o sonsaca a una mujer para usos lascivos con un hombre, o encubre, concierta o permite en su casa tal comunicación ilícita.³

Uso: forma femenina también "alcahueta".

2

Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar.³

Uso: coloquial, forma femenina también "alcahueta".
Sinónimos: cómplice, compinche, contlapache

3

Persona que lleva y trae chismes.¹

Uso: coloquial, forma femenina también "alcahueta".
Sinónimos: correveidile, chismoso

4

Persona que acusa o delata en secreto.

Ámbito: Argentina
Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo, forma femenina también "alcahueta".
Sinónimos: delator, soplón
Ejemplo:

«López: No me jodás, a vos te rompieron las piernas por alcahuete y por metido.». Torres Molina, Susana (2010). Azul metalizado. Buenos Aires: Colihue.

5: Dependiente o empleado de poca categoría.^{[cita requerida]}

Sustantivo masculino Editar

6 Teatro.

Telón que en el teatro suele emplearse, en lugar del de boca, para dar a entender que el entreacto será muy corto, o por alguna otra razón.³

Sinónimo: telón corto

Forma verbal Editar

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de alcahotar.

2: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de alcahotar.

3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de alcahotar.

Referencias y notas Editar

↑ ^1,0 ^1,1 «alcahuete», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 37.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 VV. AA. (1914). «alcahuete», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 41.

[drae-1] 1,0 ^1,1 «alcahuete», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 37.

[DLC1914-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 VV. AA. (1914). «alcahuete», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 41.

1

2

3