alegria

Español

alegria
pronunciación (AFI)	[aˈle.ɣ̞ɾja]
silabación	a-le-gria^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɡɾja

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegria	alegrias

1: Grafía obsoleta de alegría.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre alegria.

Castellano antiguo

alegria
pronunciación	falta agregar

Etimología

De alegre y el sufijo -ia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegria	alegrias

1: Alegría, felicidad.

Catalán

alegria
occidental (AFI)	[a.leˈɣɾi.a]
oriental (AFI)	[ə.ɫəˈɣɾi.ə]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología

Del catalán antiguo alegria ("alegría"). Atestiguado desde el siglo XIV.^[2]

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegria	alegries

1 Sentimientos

Alegría, felicidad.

Sinónimo: alegrança.

2 Plantas

Ajonjolí, alegría, aljonjolí.

Sinónimo: sèsam.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre alegria.

Catalán antiguo

alegria
pronunciación	falta agregar

Etimología

De alegre y el sufijo -ia. Atestiguado desde el siglo XIV.

Sustantivo femenino

1: Alegría, felicidad.^[3]
2 Plantas: Ajonjolí, alegría, aljonjolí.^[3]

Galaicoportugués

alegria
pronunciación	falta agregar

Etimología

De alegre y el sufijo -ia.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegria	alegrias

1: Alegría, felicidad.^[4]

Descendientes

Descendientes
Gallego: alegría ^(gl) Portugués: alegria ^(pt)

Judeoespañol

alegría
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	אליגריאה
variantes	alegríya

Etimología

Del castellano antiguo alegria ("alegría").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegria	alegrias

1

Alegría, felicidad.

Sinónimo: felisida.

Papiamento

alegria
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del español alegría y del portugués alegria ("alegría").

Sustantivo

1: Alegría, felicidad.

Portugués

alegria
Portugal (AFI)	[ɐ.lɨ.ˈɣɾi.ɐ]

Etimología

Del galaicoportugués alegria ("alegría"). Cognado del gallego alegría.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegria	alegrias

1 Sentimientos

Alegría, felicidad.

Sinónimos: felicidade, gozo.
Antónimo: infelicidade.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre alegria.

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «alegria» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
↑ ^3,0 ^3,1 «alegria» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.
↑ «alegria» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[GDLC-2] «alegria» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.

[iec-3] 3,0 ^3,1 «alegria» en Vocabulari de la llengua catalana medieval. Editorial: IEC.

[DDGM-4] «alegria» en Dicionario de dicionarios do galego medieval.

[1]

[2]

[3]

[4]