alegría

 Entradas similares:  Alegria, alegria

Español

alegría
pronunciación (AFI)	[a.leˈɣɾi.a]
silabación	a-le-grí-a
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.a

Etimología

De alegre y el sufijo -ía.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
alegría	alegrías

1 Sentimientos

Sensación de contento que se produce debido a algo agradable.

2

Lo que produce dicha sensación.

• Ejemplo: Allá donde va, mi primo es la alegría de la fiesta.

3

Tipo de cante flamenco.

4 Plantas

Planta anual, frecuentemente utilizada en jardinería, que no suele sobrepasar los 50 centímetros, de tallos erguidos y rectos muy ramificados. Las hojas son lanceoladas y de color verde claro, tienen cortos peciolos y bordes aserrados.

5 Gastronomía

Dulce mexicano elaborado principalmente de amaranto y miel.

6 Gastronomía

Nuégado en que entra la simiente llamada alegría₁₂.

7

Taberna

• Uso: germanía

8

Alegrías (En plural) Regocijos y fiestas públicas.

9

El estado en que se halla una facultad mental cuando alcanza el objeto especial de su deseo.

10 Gastronomía

Dulce seco hecho de ajonjolí ó coco rallado, millo, miel de cana, azúcar, etc.

• Ámbito: Cuba

11 Náutica

Abertura, por la de una porta.

12 Plantas

Planta de un pie de altura , con los tallos y hojas vellosas y la flor blanca, y que produce una cajilla, dentro de la cual se contienen cuatro semillas ovaladas, comprimidas y amarillentas.

• Sinónimo: sésamo

13

Simiente de esta planta₁₂, que se aprovecha para dar sabor a algunos manjares.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
alegría	alegrías

14 Árboles

Árbol de Méjico poco conocido y unido a la familia de las liliáceas, de hojas dentadas y aovadas y flores blancas del tamaño de una rosa.

Locuciones

• alegría secreta, candela muerta o alegría secreta, alegría incompleta o alegría amagadas, candela apagada: Denota que los gustos y placeres no son tan vivos si no hay la expansion de noticiarlos entre los amigos y permanecen concentrados en el que los ha experimentado por sí solo.
• alegría, albarderos, que se quema el bálago: Refrán. Alusión burlesca a los que se alegran de cosas que les perjudican: también sarcasmo de hiél con que algún desesperado se burla de sí mismo o de sus compañeros con la rabiosa calma de la impotencia.
• alegrías, antruejo, que mañana será ceniza: Refrán. Denota lo efímero que son los placeres de la vida.
• alegría de tísico: sensación agradable o placer momentáneo y efímero (Venezuela, coloquial).

Véase también

• felicidad
• Wikipedia tiene un artículo sobre alegría.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1,2] Freude (de) (femenino) Asturiano: [1,2] gayola (ast) (femenino) Azerí: [1,2] sevinc (az) Bretón: [1,2] laouenidigezh (br) (femenino) Búlgaro: [1,2] радост (bg) (femenino) Catalán: [1,2] alegria (ca) (femenino) Checo: [1,2] radost (cs) (femenino) Danés: [1,2] glæde (da) (común) Eslovaco: [1,2] radosť (sk) (femenino) Esloveno: [1,2] radost (sl) (femenino) Vasco: [1] poz (eu) Francés: [1,2] joie (fr) (femenino) Gótico: [1,2] 𐍆𐌰𐌷𐌴𐌸𐍃 (got) (femenino) Inglés: [1,2] joy (en) Italiano: [1,2] gioia (it) (femenino) Latín: [1,2] gaudium (la) (neutro) Maya yucateco: [1] kiʼimak óol (yua) Náhuatl clásico: [1] papaquiliztli (nci) Náhuatl de la Huasteca central: [1] yolpakilistli (nch) Náhuatl de Orizaba: [1] awilistli (nlv) Neerlandés: [1,2] vreugde (nl) Noruego bokmål: [1,2] glede (no) (masculino y femenino) Noruego nynorsk: [1,2] glede (nn) (masculino) Otomí central: [1] mpojo (ots) Polaco: [1,2] radość (pl) (femenino) Portugués: [1,2] alegria (pt) (femenino) Rumano: [1,2] bucurie (ro) (femenino) Ruso: [1,2] радость (ru) (femenino) Sánscrito: [1] सुख (sa) Sueco: [1,2] glädje (sv) (común)