icono de desambiguación Entradas similares:  Ambre, ambré

CatalánEditar

 ambre
Pronunciación (AFI): 
 
Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del árabe عَنْبَر ("ámbar gris").[1]

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
ambre ambres
1
Ámbar.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

FrancésEditar

 ambre
Pronunciación (AFI):  /ɑ̃bʁ/
 
Homófono ambres

EtimologíaEditar

Del francés medio ambre ("ámbar"), y este del árabe عَنْبَر ("ámbar gris").[2] Compárese el italiano ambra.

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
ambre ambres
1
Ámbar.
2
Ámbar gris.
3
Ámbar (perfume).
4 Colores.
Ámbar.

AdjetivoEditar

Singular Plural
Masculino ambre ambre
Femenino ambre ambre
5 Colores.
De ámbar.

Forma verbalEditar

6
Primera persona del singular (j’) del presente de indicativo de ambrer.
7
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de ambrer.
8
Primera persona del singular (j’) del presente de subjuntivo de ambrer.
9
Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de ambrer.
10
Segunda persona del singular (tu) del imperativo de ambrer.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

Véase tambiénEditar

Francés antiguoEditar

 ambre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
Nominativo ambre ambres
Oblicuo ambre ambres
1
Mesura para la sal.[3]

Francés medioEditar

 ambre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del árabe عَنْبَر ("ámbar gris").

Sustantivo masculinoEditar

Singular Plural
ambre ambres
1
Ámbar.
  • Ejemplo:
«les Indiens estiment plus l’ambre que l’encens.» Pietro Andrea Mattioli (1605). Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride de la matière médecinale (en francés medio).

InterlinguaEditar

 ambre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1
Ámbar.

ItalianoEditar

 ambre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantivaEditar

1
Forma del plural de ambra.

Información adicionalEditar

JudeoespañolEditar

 ámbre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Variante:  fambre

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo fambre ("hambre"), y este del latín vulgar *faminem ("hambre"), del latín famēs ("hambre").

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
ambre ambres
1
Hambre.

RumanoEditar

 ámbre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Forma sustantivaEditar

1
Forma del nominativo, acusativo, genitivo y dativo plural de ambră.
2
Forma del genitivo y dativo singular de ambră.

Referencias y notasEditar

  1. VV.AA. (1998) "ambre". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
  2. VV. AA. (1932–1935). "ambre". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  3. Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle (1881)