Del latín vulgar *minācia, forma singular del latín minaciae, y este, también del latín, del latín minax, amenazante, del latín minari, amenazar, del latín minae, amenazas. Compárese el francés menace y el italiano minaccia.