anaco
pronunciación (AFI) [aˈna.ko] Perú
silabación a-na-co[1]
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima a.ko

Etimología

editar

Del quechua anacu.

Sustantivo masculino

editar
Singular Plural
anaco anacos
1
Tela que a modo de manteo rodean a la cintura las indígenas del Ecuador y Perú, y les cubre hasta la rodilla por lo menos.[2]
2 Botánica
(Erythrina poeppigiana) Árbol caducifolio de la familia Fabaceae nativo la zona intertropical de Centroamérica, Sudamérica y Antillas Mayores. Es usado por su valor ornamental debido a su amplia floración y para dar sombra a otros cultivos.

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones

Gallego

editar
anaco
pronunciación (AFI) /aˈnako̝/

Etimología

editar

Probablemente del protocéltico *ann, *annos y -akko- ("pedazo"), en cuyo caso sería cognado del portugués naco y de añicos[3]

Sustantivo masculino

editar
Singular Plural
anaco anacos
1
Pedazo, porción, fragmento, trozo (unidad menor que resulta de la división de otra mayor).[3]
2
Porción de tiempo o de distancia.[4]
3
Trapo o paño (especialmente raído).

Información adicional

editar

Referencias y notas

editar
  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. «anaco» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 65. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  3. 3,0 3,1 anaco, en Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Universidad de Santiago de Compostela e Instituto da Lingua Galega 2006-2012.
  4. anaco en Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.