ar éigin

Irlandés

ar éigin
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

ar + éigin.

Locución adverbial

1

Apenas, a duras penas, difícilmente.

• Ejemplo: 

  Chuimhnigh sí nár mhaith leis ó a chur púdar ar a haghaidh... ach bhí sí an-dílis agus is ar éigin a d'aithin sí an criothán éadóchais a ghabh tríthi.Seamus Deane. The Field Day anthology of Irish writing vol. 5. Editado por: Angela Bourke. Editorial: NYU Press. 2002. ISBN: 9780814799079. OBS.: Irish Women's Writing and Traditions