arco iris

Español Editar

arco iris

Pronunciación (AFI):

[ˌaɾ.ko.ˈi.ɾis]

(La Paz, Bolivia)

Variante:

arcoíris

[1]

Locución sustantiva masculina Editar

Singular	Plural
arco iris	arcos iris

1

Arco que muestra el rango completo de colores del espectro visible, producido por la difracción de la luz solar en la humedad de la atmósfera.

Sinónimos: arco de la vieja (Canarias), arco en el cielo.
Hiperónimo: arco.

Véase también Editar

Wikipedia tiene un artículo sobre arco iris..
🌈

Traducciones Editar

Traducciones

Afrikáans: [1] reënboog^(af)

Aimara: [1] kurumi^(ay), kumri^(ay)

Albanés: [1] ylber^(sq) m

Alemán: [1] Regenbogen^(de)

Árabe: [1] قوس قزح^(ar) (qaws quzah)

Armenio: [1] ծիածան^(hy) (ciacan)

Asturiano: [1] arcu la vieya^(ast)

Birmano: [1] သက္တံ^(my), စို့^(my), သက္တင္^(my)

Bretón: gwareg-ar-glav^(br) f, gwareg-c'hlav^(br), kanevedenn^(br) f

Búlgaro: [1] небесна дъга^(bg) nebésna [də.ˈga] (AFI)

Catalán: [1] arc d'iris^(ca), arc de Sant Martí^(ca)

Checo: [1] duha^(cs)

Cheroqui: ᎤᏅᎪᎳᏛ (unvgoladv)^(chr)

Chewa: [1] utawaleza^(ny)

Croata: [1] duga^(hr)

Danés: [1] regnbue^(da)

Esloveno: [1] mavrica^(sl)

Esperanto: [1] ĉielarko^(eo)

Estonio: [1] vikerkaar^(et)

Euskera: [1] ostadar^(eu), ortzadar^(eu)

Feroés: [1] ælabogi^(fo)

Finés: [1] sateenkaari^(fi)

Francés: [1] arc-en-ciel^(fr)

Frisón: [1] reinbôge^(fy)

Galés: [1] enfys^(cy), bwa'r Drindod^(cy), bwa'r arch^(cy)

Gallego: [1] arco da vella^(gl) m, [1] arco iris^(gl) m, [1] contrasol^(gl) m

Griego: [1] ουράνιο τόξο^(el) (uránio tóxo) n

Hausa: [1] bàkan gizò^(ha) m

Hawaiano: [1] ānuenue^(haw)

Hebreo: [1] קשת בענן^(he)

Húngaro: [1] szivárvány^(hu)

Ido: [1] ciel-arko^(io)

Indonesio: [1] pelangi^(id)

Inglés: [1] rainbow^(en)

Interlingua: [1] iris^(ia), iride^(ia)
Inuktitut: [1] ᑲᑕᐅᔭᖅ (kataujaq) ^(ia)

Irlandés: [1] tuar ceatha^(ga), bogha báistí^(ga)

Islandés: [1] regnbogi^(is)

Italiano: [1] arcobaleno^(it)

Japonés: [1] 虹^(ja)

Kawésqar: [1] akiepéna^(alc), [1] ak'iepéna^(alc)

Kunza: [1] ckoitchi^(kuz)

Lao: [1] ຮຸ້ງກິນນ້ຳ^(lo) (hu:ng5 gi:n1 na:m5), ຮຸ້ງ^(lo) (hu:ng5), ສາຍຮຸ້ງ^(lo)

Malayo: [1] pelangi^(ms), benang raja^(ms)

Mandarín: [1] 隮^(zh) (jī); 彩虹 (cǎi hóng) ^(zh)

Manés: [1] goal twoaie^(gv) m, Bhow Ghoree^(gv) m

Maorí: [1] kahukura^(mi), aaheahea^(mi), paahoka^(mi), uenuku^(mi), kairangi^(mi), rore^(mi), taawhanawhana^(mi)

Mapuche: [1] relmu^(arn)

Maya yucateco: [1] chéel^(yua)

Mongol: [1] солонго^(mn) (solongo)

Náhuatl central: [1] cozamalotl^(nhn)

Neerlandés: [1] regenboog^(nl)

Nepalés: [1] इन्द्रेनी^(ne) (indreni)

Noruego bokmål: [1] regnbue^(no)

Polaco: [1] tęcza^(pl)

Portugués: [1] arco-íris^(pt)

Quechua cuzqueño: [1] k'uychi^(quz)

Quechua imbabureño: [1] kuychi^(qvi)

Rumano: [1] curcubeu^(ro)

Ruso: [1] радуга^(ru) (raduga)

Serbio: [1] дуга^(sr) (duga)

Siciliano: [1] arcu di Nuè^(scn), arch'i Nuè^(scn) ( archinuè ^(scn))

Somalí: [1] jeegaan^(so), caasha carab dheer^(so), qaanso^(so)

Sueco: [1] regnbågen^(sv)

Sundanés: [1] katumbiri^(su)

Tamil: [1] வானவில்^(ta) (vānavil)

Turco: [1] gökkuşağı^(tr)

Volapuk: [1] reinabob^(vo)

Yagán: [1] akáinix^(yag)

Yídish: [1] רעגנבויגן^(yi) (regnboygn) m

Yoruba: [1] àádi omi^(yo), òṣùmàrè^(yo)

Gallego Editar

arco iris
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Sustantivo masculino Editar

1 Meteorología.

Arco iris.

Sinónimos: arco da vella, contrasol.

Véase también Editar

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre arco iris.

arco iris

Sumario

Español Editar

Locución sustantiva masculina Editar

Véase también Editar

Traducciones Editar

Gallego Editar

Sustantivo masculino Editar

Véase también Editar

Referencias y notas Editar