bandurria

Español editar

bandurria
pronunciación (AFI)	[ban̪ˈd̪u.rja]
silabación	ban-du-rria¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.rja

[1]

[2]

Etimología 1 editar

Del latín pandurium y éste del griego antiguo πανδοῦρα, "pandura".

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
bandurria	bandurrias

1 Instrumentos musicales: Instrumento musical de cuerda pulsada de la familia del laúd español, de 12 cuerdas (6 órdenes dobles), cuerpo redondeado y plano, y mástil corto.
2 Aves: (Theristicus caudatus) Especie de ibis de plumaje negro, lustroso con reflejos de verde metálico que habita en los bañados y lagunas de las zonas orientales de América del Sur también se les llama cuervos por su color.

Ejemplo:

Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro (posible referencia sin formato: . (P. G. LORENTZ, La vegetación de Entre Ríos.)).

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre bandurria.
Wikispecies alberga contenido sobre bandurria.
cuervo de pantano

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [2] Weißhalsibis ^(de) Francés: [1] bandurria ^(fr) Gallego: [1] bandurria ^(gl) Inglés: [2] buff-necked Ibis ^(en) Kawésqar: [2] waqák ^(alc) Mapuche: [2] raki ^(arn) Portugués: [1] bandurra ^(pt) (femenino)

Francés editar

bandurria
pronunciación (AFI)	[bɑ̃.dy.ʁja]
rima	a

Etimología 1 editar

Del español bandurria.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
bandurria	bandurrias

1 Instrumentos musicales: Bandurria.

Gallego editar

bandurria
pronunciación	falta agregar

Etimología 1 editar

Del español bandurria.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
bandurria	bandurrias

1 Instrumentos musicales: Bandurria.

Referencias y notas editar

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1