beligerante

Español

beligerante
pronunciación (AFI)	[be.li.xeˈɾan̪.t̪e]
silabación	be-li-ge-ran-te
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	an.te

Etimología

Cultismo. Del latín belligerantem, y este del latín belligerāre ('guerrear'), de bellī ('de la guerra') y gerere ('llevar').

Adjetivo

beligerante (sin género) ¦ plural: beligerantes

1

Aplícase a la potencia, nación, etc. está en guerra, o que apoya a algún participante de esta.

• Uso: se emplea también como sustantivo

2

Se dice de quien se inclina hacia la guerra.

3

Combativo y hostil.

Información adicional

• Derivados: bélicamente, belicismo, belicista, bélico, belicosamente, belicosidad, belicoso, beligerancia, beligerantemente, duelo, rebelado, rebelar, rebelarse, rebelde, rebeldemente, rebeldía, rebelión, rebelionar, rebelón.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre beligerante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1–2] belixerante ^(ast)
• Catalán: [1–2] bel·ligerant ^(ca)
• Francés: [1–2] belligérant ^(fr)
• Gallego: [1–2] belixerante ^(gl)
• Inglés: [1–2] belligerent ^(en)
• Italiano: [1–2] belligerante ^(it)
• Occitano: [1–2] belligerant ^(oc)
• Portugués: [1–2] beligerante ^(pt)
• Rumano: [1–2] beligerant ^(ro)

Portugués

beligerante
brasilero (AFI)	[be.li.ʒeˈɾɐ̃.t͡ʃi]
gaúcho (AFI)	[be.li.ʒeˈɾɐ̃.te]
europeo (AFI)	[bɨ.li.ʒɨˈɾɐ̃.tɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
grafías alternativas	belligerante
rima	ɐ̃.t͡ʃi

Etimología

Del latín belligerantem, y este del latín belligerāre ('guerrear'), de bellī ('de la guerra') y gerere ('llevar').

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	beligerante	beligerantes
Femenino	beligerante	beligerantes

1

Aguerrido, batallador, belicoso, beligerante, campeador, combatiente, combativo, esgrimidor, guerrero, guerrillero, pendenciero o soldado.

• Sinónimos: aguerrido, batalhador, belicoso, brigão, briguento, combatente, combativo, esgrimidor, guerreiro, guerrilheiro, soldado, tempestuoso.
• Antónimos: manso, pacato, pacifico, sossegado, tranquilo.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
beligerante	beligerantes

2

Beligerante.

Información adicional

• Derivados: belicamente, belicismo, belicista, bélico, belicosamente, belicosidade, belicoso, beligerância, beligerantemente, duelar, duelo, rebelado, rebelador, rebelão, rebelar, rebelar-se, rebeldaria, rebelde, rebeldemente, rebeldia, rebeldismo, rebelião, rebelionar, rebelo, revel.

Rumano

beligerante
pronunciación (AFI)	/be.li.d͡ʒe.ran.te/
silabación	be-li-ge-ran-te
longitud silábica	pentasílaba
rima	e.li.d͡ʒe.ran.te

Forma adjetiva

1

Forma del nominativo indefinido femenino plural de beligerant.

2

Forma del acusativo indefinido femenino plural de beligerant.

3

Forma del genitivo indefinido femenino singular de beligerant.

4

Forma del dativo indefinido femenino singular de beligerant.

5

Forma del genitivo indefinido femenino plural de beligerant.

6

Forma del dativo indefinido femenino plural de beligerant.

7

Forma del nominativo indefinido neutro plural de beligerant.

8

Forma del acusativo indefinido neutro plural de beligerant.

9

Forma del genitivo indefinido neutro plural de beligerant.

10

Forma del dativo indefinido neutro plural de beligerant.