chamba

Español

chamba
pronunciación (AFI)	[ʧam.ba] ⓘ
silabación	cham-ba
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	am.ba

Etimología 1

Del galaicoportugués chamba

Sustantivo femenino

Singular	Plural
chamba	chambas

1

Sucesión de casualidades que dan lugar a una situación propicia.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: suerte, chiripa, carambola, potra

2

División, zanja o hendidura en la tierra. Por extensión también se utiliza para señalar cicatrices profundas.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Colombia

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del inglés chamber, ya que los trabajadores foráneos temporales iban a la Cámara de Comercio de Estados Unidos por información sobre oportunidades de empleo. Alternativamente, de chambón o chanza, que se refieren a realizar por suerte u oportunidad inesperada una acción.^{[cita requerida]}

Sustantivo femenino

Singular	Plural
chamba	chambas

1

Trabajo, empleo.

• Uso: coloquial
• Ámbito: México, América Central, Perú
• Ejemplo: «No hay chamba, huevón; no sé qué mierda hacer».

Traducciones

Traducciones [▲▼]