cholo
cholo | |
pronunciación (AFI) | [ˈt͡ʃo.lo] |
silabación | cho-lo |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | o.lo |
Etimología 1
editarDel aimara chhulu ('mestizo').[1]
Adjetivo
editarcholo ¦ plural: cholos ¦ femenino: chola ¦ femenino plural: cholas
- 1
- De ascendencia amerindia o mestizo de la misma y blanco.
- Ámbito: Perú, Chile, Argentina
- Uso: úsase también como sustantivo, fuertemente despectivo
- 2
- Por extensión, nativo o procedente del Perú o Bolivia.
- Ámbito: Chile
- Uso: úsase también como sustantivo, fuertemente despectivo
- 3
- Que tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción.
- Uso: úsase también como sustantivo, fuertemente despectivo
- Ámbito: Perú, Ecuador
- Sinónimos: charcha, cabecita negra, groncho, chimbo.
- 4
- De origen o residencia campesina.
- Uso: úsase también como sustantivo, fuertemente despectivo
- Ámbito: Panamá
- 5
- Falso, fraudulento, trucho.[2]
- Uso: coloquial
- Ámbito: Santiago del Estero
- Sinónimos: véase Tesauro de falso.
- 6 Aves
- (Phalacrocorax bougainvillii) Ave marina de la familia de los cormoranes que habita las costas de Chile y Perú. Mide unos 68cm, es de color negro con un brillo que va de verdoso a azulado; la garganta, el pecho y vientre son blancos; patas rosadas; pico con base rojiza; zona sin plumas rojiza y un círculo verdoso alrededor del ojo.
- Sinónimos: pato lilo, pato de mar, guanay, cormorán guanay.
Etimología 2
editarDel náhuatl clásico xōlōtl ('perro').[cita requerida]
Sustantivo
editarcholo ¦ plural: cholos
- 1
- Pandillero, persona de muy bajos recursos que vive en zonas pobres y que se dedica al crimen en pandilla o sin ella.
- Ámbito: México.
Véase también
editarTraducciones
editarTraducciones [▲▼]
Referencias y notas
editar- ↑ http://www.rae.es/sites/default/files/Hernandez_361_396_Reducido.pdf
- ↑ Silvana Spinelli. «Mini guía para entender el raro español de los argentinos desde la Puna hasta la Patagonia». Matador Network. 20 jul 2016. Obtenido de: https://matadornetwork.com/es/mini-guia-para-raro-espanol-de-argentinos-puna-hasta-patagonia/.