chimbo

Español

chimbo
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃim.bo]
silabación	chim-bo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	im.bo

Etimología 1

Epónimo: Chimbo, la tribu indo-americana.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chimbo	chimbos
Femenino	chimba	chimbas

1

Propio de, relativo a o perteneciente a cierto pueblo amerindio originario de la región andina del Ecuador.

• Uso: se emplea también como sustantivo

2

Dicho de una cosa, que es de mala calidad o no tiene buen aspecto.

• Ámbito: Colombia, Venezuela
• Sinónimos: chafa (México), choto (Argentina), chungo (España), cutre (España), penca (Chile), rasca (Chile), bamba (Perú)

3

Dicho de una persona, aburrida o de compañía poco agraciada.

• Ámbito: Colombia, Venezuela
• Uso: se emplea también como sustantivo
• Sinónimos: aburrido, fome (Chile), insulso, latero (Chile), muermo (España), soso, tedioso

4

De una cosa, que le falta el complemento necesario para estar completo, o que formando parte de un par carece de la otra parte.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: guacho (Cono Sur), desparejado

5

Que tiene muy pocos recursos económicos o es de baja extracción.

• Ámbito: Ecuador.
• Sinónimos: cabecita negra (Argentina), charcha, cholo, groncho, humilde, pobre

6

Que es falso o que fue hecho con engaño.

• Ámbito: Colombia, Paraguay, Venezuela

• Ejemplo: Se dejó meter un cheque chimbo y después se las da de sabiondo y de vivo.

7

Referido a algo, que no requiere esfuerzo, fácil de realizar.

• Ámbito: Colombia

• Ejemplo: Arreglar ese portátil es bien chimbo de hacer parcero, mayor ciencia no tiene.

8

Que no tiene marca ni nombre.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
chimbo	chimbos

9

Órgano eréctil que presenta el macho de los mamíferos, homólogo del clítoris femenino, en el que desembocan los conductos del tracto genitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección.

• Ámbito: Colombia
• Sinónimos: véase Tesauro de pene.

• Ejemplo: Entonces me metió la mano en el pantalón y me agarró el chimbo parolo.

10

Recipiente estanco en que se almacena gas combustible a alta presión para uso doméstico o industrial.

• Ámbito: Honduras
• Sinónimos: balón (Chile), garrafa (Argentina, Bolivia), bombona (España)

11 Aves

Nombre común de varias especies de aves paseriformes.

• Ámbito: España (País Vasco)

Locuciones

• huevo chimbo

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

De origen vasco..

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	chimbo	chimbos
Femenino	chimba	chimbas

1

Bilbaíno.

• Uso: se emplea también como sustantivo

Traducciones

Traducciones

Suajili

chimbo
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular	Plural
chimbo	machimbo

1

Mina.