pueblo

Español

Del latín popŭlus.

Singular	Plural
pueblo	pueblos

1

Lugar donde vive un conjunto de familias o una comunidad humana no muy numerosa.

Relacionados: aldea, asentamiento, ciudad, localidad, municipio, población, villa.

2

Conjunto de los habitantes de un país en relación con sus gobernantes.

3

El conjunto completo de personas que constituyen una comunidad, tribu o nación.

4

El conjunto de personas ordinarias en oposición a las personas favorecidas económica, social o culturalmente. La gente común.

5

El conjunto completo de personas que constituyen un país con gobierno independiente.

Morfología: lexema: puebl morfema: –o
Numerable: sí
Animación: ser animado
Metadominio: físico
Derivados: pueblo, poblado, población, poblar, poblamiento, despoblar, despoblado, despoblamiento, despoblación, repoblar, repoblación, repoblado, pueblerino, popular, populación, populoso, impopular, popularidad, impopularidad, popularización.

Traducciones [▲▼]

Ainu: [1] コタン ^(ain); コタㇴ ^(ain) Alemán: [1] Dorf ^(de); [2] Volk ^(de) Búlgaro: народ ^(bg); население ^(bg); село ^(bg) Catalán: [1-5] poble ^(ca) Coreano antiguo: [1] 邑勒 ^(oko) Serbocroata: [1] selo ^(sh) Vasco: [1-5] herri ^(eu) Extremeño: [1-5] puebru ^(ext) Finés: [1] kylä ^(fi) Francés: [1] village ^(fr); [1] localité ^(fr); [2] peuple ^(fr) Indonesio: [1] desa ^(id); [3] kampung ^(id); [5] penduduk ^(id); bangsa ^(id) Inglés: [1] village ^(en); [1] town ^(en); [2-5] people ^(en) Italiano: [1] paese ^(it) (masculino); [2-5] popolo ^(it) (masculino); [3] poblazione ^(it) (femenino); [5] nazione ^(it) (femenino) Malayo: [1] desa ^(ms); ديسا ^(ms); kampung ^(ms); [3] کامڤوڠ ^(ms); penduduk ^(ms); [5] ڤندودوق ^(ms); bangsa ^(ms); بڠسا ^(ms) Maltés: [1] raħal ^(mt) (masculino) Maya yucateco: [1] kaaj ^(yua) Neerlandés: [1] dorp ^(nl); [2-5] volk ^(nl) Portugués: [1] povo ^(pt) Sánscrito: [1] ग्राम ^(sa)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.