chopo

Español editar

chopo
pronunciación (AFI)	[ˈt͡ʃo.po] Venezuela^ⓘ
silabación	cho-po
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.po

Etimología 1 editar

Del latín populus ("álamo").

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
chopo	chopos

1 Árboles: Nombre dado a varias especies de árboles de la familia de las salicáceas, llamados también álamos.
2: Madera de este árbol.

Locuciones editar

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre chopo.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] Pappel ^(de) Francés: [1] peuplier ^(fr) Inglés: [1-2] poplar ^(en), aspen ^(en), cottonwood ^(en)

Etimología 2 editar

De choco.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
chopo	chopos

1

Especie de jibia, molusco cefalópodo con ocho tentáculos iguales más otros dos que son más largos.

Ámbito: Andalucía

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre chopo.

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 3 editar

Del italiano schioppo, y este del mismo origen que escopeta.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
chopo	chopos

1

Arma de fuego, portátil, destinada a los soldados de infantería, en reemplazo del arcabuz y del mosquete. Consta de un cañón de hierro o de acero, de ocho a diez centímetros de longitud ordinariamente, de un mecanismo con que se dispara, y de la caja a que éste y aquel van unidos.¹

Uso: coloquial
Sinónimo: fusil

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre chopo.

Traducciones editar

Traducciones

Etimología 4 editar

.

Del inglés shopper ("comprador")

Sustantivo editar

1

Durante la ocupación estadounidense de República Dominicana, niño o adolescente al que los marines mandaban a que les hiciera las compras.

Uso: obsoleto
Ámbito: República Dominicana

2

Persona que hace todas las tareas que se le ordena.

Uso: anticuado
Ámbito: República Dominicana

Ejemplo: ¡Yo no soy chopo tuyo!

3

Dicho de una persona cuyos gustos y acciones son considerados de mal gusto, inculto y/o vulgar por personas cultas o educadas.²

Despectivo
Uso: coloquial (argot juvenil), se emplea también como sustantivo.
Ámbito: República Dominicana
Sinónimos: ordinario, naco, cafre, cutre, chabacano, flaite, balurdo, jincho, cholo

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ VV. AA. (1914). «chopo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 494. Consultado el 05 de septiembre de 2012.
↑ «chopo », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

[1] VV. AA. (1914). «chopo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 494. Consultado el 05 de septiembre de 2012.

[2] «chopo », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.

1

2