ciego

Español

ciego
seseante (AFI)	[ˈsje.ɣ̞o]
no seseante (AFI)	[ˈθje.ɣ̞o]
silabación	cie-go^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɡo

Etimología 1

Del latín caecus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	ciego	ciegos
Femenino	ciega	ciegas

1

Que no ve por defecto en los ojos o en el encéfalo.

Uso: se emplea también como sustantivo.
Sinónimo: invidente.

2

Poseído por una pasión vehemente que nubla la razón.

Sinónimos: irracional, irreflexivo.

Ejemplo: Ciego de amor.

Ejemplo: Ciego de ira.

3: Incapaz de percibir o comprender un hecho patente, una cosa evidente.

Ejemplo: Se lo he explicado de mil modos, pero no lo comprende, está ciego.

4

Comportamiento o sentimiento muy fuerte o fanático, que no ofrece vacilaciones.

Sinónimos: irracional, irreflexivo.

Ejemplo: Obediencia ciega.

5: Se dice de la vía, conducto, espacio, hueco que está tapiado, cerrado u obstruido.

Ejemplo: Una ventana ciega.

6: Se dice de la pared o muro que no tiene ventanas, ni puertas, ni otras aberturas.

Ejemplo: Un muro ciego.

7

Que ha consumido en exceso comida, alcohol o drogas.

Ámbito: España.
Uso: coloquial.

8: Se dice de algunos alimentos que habitualmente presentan agujeros, cuando no los tienen.

Ejemplo: Pan ciego.

Ejemplo: Un queso ciego.

Traducciones

adjetivo [▲▼]

Alemán: blind ^(de) Bretón: dall ^(br) Francés: aveugle ^(fr) Húngaro: vak ^(hu) Ido: blinda ^(io) Indonesio: [1] buta ^(id) Inglés: [1-3] blind ^(en) Italiano: [1-3] cieco ^(it) Maya yucateco: ch’oop ^(yua) Neerlandés: blind ^(nl)

Sustantivo masculino

Singular	Plural
ciego	ciegos

9 Anatomía

Parte del intestino grueso que se comunica con el intestino delgado por la válvula ileocecal y que hacia arriba tiene el colon ascendente. En el hombre es una especie de bolsa pequeña de unos 7 centímetros de diámetro, de la cual pende el apéndice.

Sinónimo: intestino ciego.

10

Estado de intemperancia debido al consumo de alcohol o de drogas.

Ámbito: España.
Uso: coloquial.

11

Jugador al que le han tocado malas cartas.

Ámbito: Río de la Plata.

Traducciones

sustantivo [▲▼]

Alemán: Blinder ^(de) (masculino) Asturiano: [9] ciegu ^(ast) Bretón: dall ^(br) (masculino) Francés: aveugle ^(fr) (masculino) Inglés: blind person ^(en) Italiano: cieco ^(it) (masculino)

Locuciones

(Typhliasina pearsel)

(Astianax fasciatus mexicanus)

(Paracetopsis bleekeri)

piedra ciega
pozo ciego
relación de ciego
romance de ciego
tetra ciego: (Astyanax mexicanus)
tiburón ciego
vainica ciega
a ciegas
estar ciego No ver lo que está delante de tus ojos. ¡Estas ciego al no ver que te está timando!
llevar un ciego: Ir borracho.
estar más ciego que Stevie Wonder: Ir muy borracho.
no tener con que hacer cantar un ciego (o "hacer rezar un ciego")

Refranes

la culpa no es del ciego, sino de quien le da el garrote

Información adicional

Derivación: ciego, cegar, cegado, cegato, ceguera, ciegamente.
Cognado: cecografía

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre ciego.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1]