Español editar

corradical
pronunciación (AFI) [ko.ra.ðiˈkal]
silabación co-rra-di-cal1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima al

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo editar

Singular Plural
Masculino corradical corradicales
Femenino corradical corradicales
1 Botánica
que nace de la misma raíz que otra planta o que una parte de ella.
2
(Gramática) palabra que tiene el mismo origen que otra, aun cuando no tengan el mismo significado, en cuyo caso hay una relación lógica o incluso inversa entre ambos significados.

Ejemplos editar

  • La palabra francesa pied y la española pie provienen del latín pes, y ésta última del protoindoeuropeo *pṓds, lo que la convierte en corradical del inglés foot (el vocablo latino tiene ejemplos de palabras no romances que tienen el mismo origen).
  • La palabra alemana Westen (occidente) es corradical del ruso восток (vostok), aunque ésta siginfica oriente.

Notas editar

  • Úsase también como substantivo.
  • Por influencia del inglés (cognate), a la segunda acepción se la llama también cognado.

Véase también editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.