croto

Español editar

croto
pronunciación (AFI)	[ˈkɾo.t̪o]
silabación	cro-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.to

Etimología 1 editar

Epónimo del gobernador bonaerense José Crotto, que dispuso que los trabajadores rurales itinerantes viajasen gratuitamente en los vagones de carga del tren..

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	croto	crotos
Femenino	crota	crotas

1

Que no tiene oficio ni domicilio fijo.

Ámbito: Argentina
Uso: lunfardismo
Sinónimos: atorrante, bichicome (Uruguay), linyera, vagabundo.

Ejemplo:

Otra cuestión a tener en cuenta es la importancia que tuvieron los crotos o linyeras en la propagación del anarquismo, sobre todo a partir de fines de la segunda década del presente siglo y hasta principios de los años ’30. Estos trotamundos que usaban sus piernas y los vagones del ferrocarril a modo de alas, son los protagonistas de varios artículos de Hugo Nario y Alicia Maguid y de sendos libros de dos ex crotos : Beppo Ghezzi y Angel Borda. Referencias acerca de ellos también hallamos en los recuerdos de viejos libertarios, como los ya citados José Fernández y Miguel González. Mucho queda por estudiar para precisar la incidencia de los crotos libertarios en el surgimiento de sindicatos rurales o de pequeñas poblaciones, en el establecimiento de bibliotecas obreras, en la organización de huelgas en los pueblos y en el campo, en la circulación de las ideas anarquistas.“Avizora - Atajo - Los caminos de hierro de los crotos anarquistas - Carlos Fos”. 29 set 2008.

2

Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos.

Ámbito: Río de la Plata
Uso: despectivo
Sinónimos: véase Tesauro de zafio.

3: Dicho de una cosa, propia de alguien croto₂
4: Nombre vulgar de la especie de plantas Codiaeum variegatum.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre croto.

Traducciones editar

Traducciones
Albanés: [1] endacak ^(sq) Alemán: [1] Landstreicher ^(de) Árabe: [1] المتشرد ^(ar) Búlgaro: [1] скитник ^(bg) Checo: [1] vandrák ^(cs) Chino: [1] 流浪者 ^(zh) Esloveno: [1] tulák ^(sl) Esperanto: [1] trampo ^(eo) Finés: [1] kulkuri ^(fi) Francés: [1] clochard ^(fr) Galés: [1] crwydryn ^(cy) Griego: [1] μόρτης ^(el) Hebreo: [1] משוטט ^(he) Húngaro: [1] csavargó ^(hu) Ido: [1] vagantacho ^(io) Indonesio: [1] batak ^(id) Inglés: [1] bum ^(en), hobo ^(en), tramp ^(en) Italiano: [1] vagabondo ^(it) Japonés: [1] 風来坊 ^(ja) Manés: [1] shaghrane ^(gv) Neerlandés: [1] landloper ^(nl), vrachtzoeker ^(nl) Portugués: [1] vagabundo ^(pt) Rumano: [1] vagabond ^(ro) Ruso: [1] босяк ^(ru) Ruso: [1] бомж ^(ru) Serbocroata: [1] skitnica ^(sh) Sueco: [1] lodis ^(sv) Turco: [1] serseri ^(tr) Turcomano: [1] sergezdan ^(tk) Ucraniano: [1] бродяга ^(uk) Vietnamita: [1] du đãng ^(vi)