eclampsia

Español

Del griego antiguo ἔκλαμψις (éklampsis, "brillo") repentino, compuesto por ἔκ: fuera, y λαμψις ("lampsis"): fulgor –por manifestación súbita como relámpago en cielo apacible.

Singular	Plural
eclampsia	eclampsias

1 Medicina, ginecología, obstetricia, veterinaria, zootecnia

Ejemplo:
Prevención y tratamiento de la preeclampsia y la eclampsia. Resumen de las recomendaciones. Optimizar la asistencia sanitaria para prevenir y tratar los trastornos hipertensivos en las mujeres representa un paso necesario para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. La OMS ha formulado las presentes recomendaciones basadas en datos de investigación con miras a promover las mejores prácticas clínicas para el tratamiento de la preeclampsia y la eclampsia«World Health Organization (WHO)».

Traducciones
Alemán: Eklampsie ^(de) Árabe: اكلمسيا ^(ar) Búlgaro: еклампсия ^(bg) Catalán: eclàmpsia ^(ca) Checo: eklampsie ^(cs) Coreano: 간증 ^(ko) Esperanto: eclampsia ^(eo) Francés: éclampsie ^(fr) Griego: εκλαμψία ^(el) Hindi: एक्लंप्षण ^(hi) Ido: eklampsio ^(io) Indonesio: eklampsia ^(id) Inglés: eclampsia ^(en) Italiano: eclampsia ^(it) Japonés: 子癇 ^(ja) Serbocroata: eklampsija ^(sh); еклампсија ^(sh) Chino: 子癇 ^(zh) Neerlandés: eclampsie ^(nl) Newari: इक्लेम्प्सिया ^(new) Persa: اکلامپسی ^(fa) Polaco: rzucawka ^(pl) Portugués: eclampsia ^(pt) Ruso: эклампсия ^(ru) Sueco: graviditetskramp ^(sv) Tailandés: โรคพิษแห่งครรภ์ระยะชัก ^(th) Ucraniano: еклампсія ^(uk) Urdu: ارتِعاج ^(ur)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.