escruchante
Español editar
| escruchante | |
| pronunciación (AFI) | [es.kɾuˈt͡ʃan̪.t̪e] |
| silabación | es-cru-chan-te |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| rima | an.te |
Etimología 1 editar
De escruchar.
Sustantivo femenino y masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| escruchante | escruchantes |
- 1
- Ladrón que se especializa en abrir puertas y cerrojos, con o sin violencia.
- Ámbito: Río de la Plata
- Relacionado: abanicador.
- Ejemplo:
Están ahí, pero no los ves. De eso se trata. Están pero no están. Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.Fabián Bielinsky. Nueve reinas. 2011. ISBN: 9789507869181.
- Ejemplo:
Gambeteándole a la yuta
le contás a los otarios
que tenés un prontuario
que confirma esa actuación;
y la vas de gran troesma,
de lancero y escruchante,
de balurdo y asaltante,
no sé con qué pretensión.Battistella y Rivero. Pa'l nene.
Traducciones editar
|
|