puerta

 Entradas similares:  Puerta

Español

puerta
Pronunciación (AFI):	[ˈpweɾ.ta]

Etimología

Del castellano antiguo puerta ("puerta"), y esta del latín portam ("puerta"). Cognado del judeoespañol puerta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
puerta	puertas

Una puerta (1).

1

Abertura practicada en una construcción, vehículo u otro objeto, por la cual se accede y abandona el mismo.

• Sinónimo: portal

2

Armazón o estructura que, colocada en esta abertura, impide el paso.

3 Deporte.

Meta que el deportista o un objeto deben atravesar para el desarrollo del juego.

• Sinónimos: arco, portería

4

En general, vía de entrada o acceso a alguna cosa.

Locuciones

Locuciones con «puerta»

a puertas cerradas dar con la puerta en las narices ponerle puertas al campo por la puerta grande puerta a puerta puerta cancel puerta cochera puerta de servicio

puerta excusada puerta franca puerta giratoria puerta trasera puertas adentro puertas afuera puerta en puerta

Refranes

• cuando una puerta se cierra, doscientas se abren

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre puerta

Traducciones

Traducciones

Aimara:[?] puncu (ay) Alemán:[?] Tür (de) f Bretón: [1] dor (br) f Búlgaro:[?] врата (bg) f Catalán:[?] porta (ca) Danés:[?] dør (da) m Esperanto:[?] pordo (eo) Euskera:[?] ate (eu) Finés:[?] ovi (fi) Francés:[?] porte (fr) f, huis (fr) m Gallego:[?] porta (gl) Gótico:[?] 𐌳𐌰𐌿𐍂 (got) (daur)  n Griego: [1-2] πόρτα (el) f, θύρα (el) f, πύλη (el) f, [3] τέρμα (el) n, γκολ (el) n, εστία (el) f, [4] πόρτα (el) f, πρόσβαση (el) f Guaraní:[?] okẽ (gn) Herero: [2] omuvero (hz) Húngaro:[?] ajtó (hu)

Inglés: [1] door (en),[?] gate (en) Interlingua:[?] porta (ia) Italiano:[?] porta (it) f Japonés:[?] 門 (ja) (もん "mon"), ドア (ja) ("doa") Latín:[?] porta (la), iānua (la) f Mongol:[?] хаалга (mn) Neerlandés:[?] deur (nl) f Noruego bokmål:[?] dør (no) m/f Noruego nynorsk:[?] dør (nn) f Polaco: [1,2,4] drzwi (pl) n, [3] bramka (pl) f Portugués:[?] porta (pt) f Quechua:[?] punku (qu) Rumano:[?] usă (ro) f Ruso:[?] дверь (ru) (dverʹ) f Sueco:[?] dörr (sv) m Tagalo:[?] pintúan (tl) Turco:[?] kapı (tr)

Asturiano

puerta
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
puerta	puertes

1

Puerta (entrada).

Véase también

• Wikipedia en asturiano tiene un artículo sobre puerta.

Castellano antiguo

puerta
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín portam ("puerta").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
puerta	puertas

1

Puerta (entrada).

Judeoespañol

puerta
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:	פואירטה

Etimología

Del castellano antiguo puerta ("puerta"), y esta del latín portam ("puerta"). Cognado del español puerta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
puerta	puertas

1

Puerta (entrada).